战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻13(4)

“你不能出去，”我说。“你永远不能出去，”我每天都对它说。“如果我放你出来，你会被人偷走，拿去做成汤。我揉了揉它的头。她原谅了我，它总是这样。我从没告诉过它是变种猫科动物，它大的像玛丽湾的老虎。
我喂它。她狠狠地瞪了我一眼，但似乎对早餐很满意。
有个电梯把我直接送到停车场。我与很多有钱人住在同一栋楼里，停车场有很多私家车。
我不知道你还记不记得每年的这个时候，你离开已经很久之后，冬天还没开始冷，充满水汽的风从海上吹来，吹向不毛之地，然后吹向瓦兰山脉，，然后带着滚烫的灰尘落在我们身上。经过工厂区气温变得更热;这很奇怪，但很自然。他们说你可以从风有多热来判断冬天有多冷。
当风这样吹来的时候，感觉就像愤怒一样，它会像火炉上的锅一样把钢铁加热。暴力事件即将发生。你可以在空气中尝到，沉重的金属味道，像血一样。在这个世界上的普通男女被打得满地找牙;在这样的日子里，他们还需要赞美帝皇
幽暗城是一个邻近的地区，就在钢丘的脚下。我从上面的斜坡上沿着幽暗城的路开下来。在罕见的晴天，你可以从我的地方看到对面山峰上的雪。那里的城市很古老。在那片重重叠叠的山谷中。父亲的书房里有一张地图。我以前总是盯着它看好几个小时。他鼓励我，这老混蛋难得有几次对我和颜悦色。这里曾有一个山谷。你可能看不见它，但你可以看到山的两侧看到，就像一张嘴，满是钢牙。只有帝皇知道下面有什么。我们执法队从不冒险深入其中。因为幽暗城就已经够远了。

我拐进了一条隧道。幽暗城的入口处，就在一片山脚下。
所有入城的的进出口在平常都是封闭的。当风暴来袭时，人们呼吸里面的循环空气比外面的空气更加有益身心健康，马路对面有一扇大门。有三辆车等着进入，一辆是私人的，两辆是政府的。门每开一次许可40人通过，所以外边永远都显得很安静，但门开了，另一边的情况就不一样了。到处都是人，临近的地方停满了车。我不得不摁了摁喇叭，加快进入幽暗城的主路。在路上的其他人很快为我让开道路。这让我觉得自己很有权利，我不喜欢这样。唯一能让我感觉好点的就是提醒自己我放弃了真正的力量，以及我真正的工作职责。这让我看到了那些惊恐的面孔和危险以及那些行色匆匆的人。这样我就不会像住在高塔之上的那些猪一样，对小人物颐指气使。
“你不能再往前走了。”
“为什么?”我说。我摇下车窗和巴尔瑟斯说话。我对他略知一二。对于制裁者来说，他是个正派的人。“波罗斯廷没有跟您说过吗?”
巴尔瑟斯没有回答我的问题，但回头看了看封闭道路的路障。粮食骚乱。我们有地面部队，要在局势失控之前把煽动的主要头目逮起来，但是冲突已经扩大了。我们阻止不了。”