【个人汉化】Chapter 2 Sonic the Hedgehog: The Official Movie Novelizat(7)

汤姆慢慢地打开信封，大声读着信：“我们已经审阅了你向旧金山警察局提出的申请，正等待部门内部审查和背景调查……“
汤姆把纸捏在手里。
“我们很高兴通知您……”
 “我明白了！”他喊道。
他们在厨房里接吻跳舞。
麦迪拿出她给他烤的蛋糕（她把备用的扔了，以防他拿不到）。
但她从未真正怀疑过他。麦迪总是百分之百支持汤姆。她宣布立即飞出去旧金山，开始在美国最艰难的房地产市场寻找住处。汤姆一想到要离开就感到一阵激动，但同时也感到神经刺痛。

后来，她上床睡觉后，汤姆偷偷溜到车库，盯着他的“看板”——一张旧金山泛美金字塔建筑在城市上空闪耀的巨幅照片。
 “这就是目的的所在，”他自言自语道。
 “远离青山！”
“哗啦！”
汤姆朝门口跑去，希望能抓住一只浣熊，但他所能看到的只是他翻倒的垃圾桶的盖子朝远处滚滚而去。