[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 77 - 美好的回忆，痛苦的回忆2

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 77 – 美好的回忆，痛苦的回忆2
我在的篮球社团叫<start>。
头一次见到礼奈，那是在女大的学园祭上。那时是跟几个学长一起去的，我现在跟他们闹得有点不愉快。
原因是些小事儿。知道了我在跟礼奈这么个长得端整的女大学生交往的事儿，他们偶尔会要我张罗联谊。
在可爱女大学生的圈子里，全是可爱的女大学生。
被那样的简单想法整得很烦，我平常都是立马推掉。
然后学长们终于不耐烦了，里面有个叫力斗的跟我说了。
“讲真啊，那姑娘给你当女友真可惜不是。”
力斗好像对在学园祭上遇到礼奈的事印象相当深，一直有事没事缠着我说“照片给我康康呗”。
那个时候因为在跟礼奈交往的事很得意，我平常都说着“只是那样的话行吧”给他看了。
现在想想的话，不得不说是太随意。
“至少让我们也有点儿机会吧。你能跟那姑娘交往也是，是因为我们带你过去了吧？”