[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 21 - 黄金周 · 周末(5)

最终传来那样的低语声，再怎么说我也感觉她有些可怜了。
在学校时装出完美无暇的模样，原本的话，这个人就完全不是相对精明的人。看起来很优秀完全是纸糊的，是不断努力的成果。因而一度变形就只会彻底走样。
这次是面对家人有所疏忽尚且值得庆幸，应该这样看待吧。然而，也是吧，指望这个消极的人像那样积极地看待才是强人所难。
我有一计。
面向趴在床上的结女举起自己的手机，咔嚓一声拍下一张照片。
“——欸—！？”
瞬间，结女一跃而起。
“刚才拍照了！？”
“啊—，不妙啊—。失手把刚刚拍下的照片发送给了由仁阿姨—。”
“啊啊啊啊啊啊—！？”
猛地夺走了我的手机，结女看着屏幕哆哆嗦嗦地开始颤抖。
“……真，真的已经发送了……”
当然，真的发送了。
把继妹穿着睡衣趴在床上的照片，发送给了继母。
“咋，咋办啊，这……！绝，绝对会受怀疑……！”
“没事的吧。”
“怎么会没事！？”
我吹起口哨没有理会愕然地瞪向我的眼神，咚咚，有人敲响了房门。

“……水斗君？你在结女房间里么？”
噫—，结女发出了这样的胆怯声音。
那是由仁阿姨的声音。
结女把在说“怎么办怎么办怎么办！？”的眼神抛向我。我用在说“也是吧你不用说话”的眼神回答，同时把她的手机抛还给她。
在那之后起身走向了门口，正常地迎接由仁阿姨进门。
“晚上好，由仁阿姨。”
“哇，真的在啊……水斗君？刚才的照片是怎么……”
由仁阿姨越过我的肩头看着坐在床上的结女，同时一副讶异的神情。
也是吧，正常的反应。
如果姑且是青春期的男女生，这种深夜还同处一室的话。
不过，我没有动摇，堂堂正正地说明了。
“我是过来借书的，不过看到结女小姐难得地很是烦恼感觉很有趣，因而情不自禁地发送了照片。真是不好意思。”
“烦恼？什么烦恼？”
“听说是失手给你发送了古怪的照片。”
“啊！难不成，是那张没穿衣服的……？”
“是的。那是前天，我睡在客厅时的。”
既不会隐瞒也不会蒙混。
我仅仅是在如实陈述事实而已。
“由仁阿姨或许会产生奇怪的误会，她是这样说的，其实是非常无所谓的事啊，总之把那张照片删除了。”