幽冥日记第六期•沙宾传（现代汉语版）(4)

皮尔王一千一百六十六年，幽冥军团第二次征战银河，铠门都尉❷❹（背叛路法）随从皮尔王，路法总长被迫盗取阿法斯号❷❺，带领幽冥军团逃离阿瑞斯。沙宾以前负责教授铠门都尉习武的方法，因此背负了恶名。灰冥分队的队员疏远了他，决议不与他共事。沙宾于是一个人在室内写文章，收录成《归巢集》。（沙宾）自称想要追求俗世的功名，即使踽踽独行无所作为，爱慕追求的人（依然）很多，就像一分列右司乔奢费❷❻。千年征战期间，沙宾常常避开人群饮食，衣着穷破，大概是因为没有朋友同行，也没有君主的褒奖，（导致）心神不宁。

皮尔王两千一百六十六年，总长历经三次战役攻克红火星，在斗兽台❷❼畔将贾汗王❷❽斩首。沙宾因为路法（违背初心）薄情而兴怀，作《薄情赋》一文，这是他的最后一篇文章。总长变得更加罪恶，于是在红火星放灼火，焚死当地人民以亿万计数，无法详细统计。《薄情赋》谈论这件事，认为人一旦得到权力就会逐渐罪恶，所以（路法变得罪恶）是上天注定让他这样的。
等到（路法发兵进攻）蓝白星❷❾，与宋朝人作战。（战场上）湩湩鸣鼓，滔滔腾血，（幽冥军团）最终击败了宋军，进入雁门关。铠门都尉驰援抵御作战，幽冥军团完全溃败。沙宾号令铠门都尉说：“（你这个）废物小子，向我们这些人学习却为他人效力，你不要忘记你的武功是谁教的！”铠门都尉用类似正义的言辞相回应，最终拘禁了沙宾。