[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 2-5 - 东头伊纱那不知情为何物上

作者：カクヨメ@纸城境介
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
2.即使我们不再是恋人
东头伊纱那不知情为何物（上）
朋友是什么呢。
开口第一句，我就问出了的确像是没有朋友的家伙会问的问题，不过实际上对我来说，相当于是完全没有交到朋友的经验——小学、初中时没有对与周围人交流产生过兴趣，因而我认为仅仅需要拥有对于生存来说必要的人数最少的“熟人”。
即使是上高中后交流较多的川波小暮，也是同类、伙伴，或者说类似受害者同盟的侧面比较突出，那家伙应该会自称是我的朋友可是在我看来不论如何都不是那种感觉。
这样的话，朋友是什么呢。
怎样才可以算是朋友呢？
“哦—哦，是在问朋友的定义吗，水斗君？这可以说是不才小女子，东头伊纱那，为数不多的擅长论题哦。”
在图书室窗边空调上抱膝坐着的女生，东头伊纱那那样说了。
“你是在问在人际关系的渐进过程中，朋友的判定范围划在何处吧？知道名字就是朋友吗，说过话就是朋友吗，加了LINE好友就是朋友吗——这不是令人很感兴趣的论题吗！我们来刨根问底深入讨论吧！”