百合文库
首页 > 网文

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第20话(倒序)(4)

2023-10-25翻译日常校园恋爱轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
“啊,收到了。啊,是这种感觉啊。真的是很普通的房间啊!有没有放置传说中的剑的复制品,有没有那种很羞耻的中二病的痕迹?”
“没有啊,我是不会把RPG的世界观带入现实的男人。”
“那你顺便把藏起来的那些书拍下来发给我吧,只要封面就行了。”
“谁给你看!”
“啊,你没说没有呢。”
“哦唔……你是诱导性审问的专家吗?”
“这不过是基本的基本。”
这是对我不利的趋势。换个话题吧。
“结朱的房间才是什么感觉?”
“你这是在露骨地转移话题啊。唉,要是有什么特别的性癖就麻烦了,我就随你吧(注:这里各位不要误会,结朱的意思是跟着男主转移话题,原文是基本没歧义的,是我功力不深翻的奇奇怪怪的)。”
我没有什么特殊性癖。我是正常的。
想这么说的心情压抑了下来,等着结朱把照片发给我。
“好的,让你久等了。”
不久,结朱的消息和一张照片一起送来了。
大概是从入口附近拍的,房间的全景大致都能看到。
整理得整整齐齐,家具也都是可爱的淡色系。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第20话(倒序)


引人注目的是,有许多马克杯,装在小收纳盒里。
“马克杯真多,你喜欢吗?”
“嗯,对。要是有可爱的,就会忍不住买下来。”
“啊……真是意外啊。”
至少,这是光在学校里见不到的兴趣。
通过这样打电话,感觉看到了新的一面。
“果然,像这样偶尔在晚上打个电话挺好。彼此之间多了很多了解。”
结朱好像也在想同样的事情,用有点难为情的语气说道。
“……确实。”
我也坦率地承认了这一点,结朱轻轻笑了。
“对了,下次一起去买马克杯吧?”
“好啊……难道要买一对马克杯?”
“当然,我觉得还可以这样一边打电话,一边用一对马克杯喝咖啡。”
“嗯,你开心就好……”
虽然有点不好意思,但结朱的声音听起来很有兴致,我觉得拒绝也不太好。
“太好了。那什么时候去买?”
“明天正好是三连休,选一个就行了吧?”
“啊,对不起,这些都和朋友约好了。”
结朱抱歉地压低声调。毕竟是当红现充,也会有这种情况吧。

(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第20话(倒序)


猜你喜欢