【自制汉化】《再见宣言》小说第一章翻译②(3)

就在大家都以为七濑要挨打的那一瞬间。
闹钟的声音突然响起。
绫濑的动作因此停了下来。
接着，包含绫濑在内的所有同学都将视线投向闹铃的方向——我的位置。
“对，对不起。我忘记关定时了......”
我一边看着手机一边小心翼翼地道歉。同学们对此并没有什么反应。硬要说的话，大家只是露出了一副“这家伙在干嘛”的表情。真是冷漠啊......。
“好啦，大家都坐回自己的位置哦~”
教室门咔地一声被拉开，一位女老师走了进来。
今天是我第一次来学校不太清楚，看样子她就是我们的班主任。
托她的福，这次的事件总算是告一段落了。
那之后立花便回到自己的座位上，并没有去为绫濑她们购买饮料。

聚集在绫濑位置附近的阿久津等人也坐回了各自的座位。
呼，终于结束了......。我悬着的心刚放下，就察觉到一股视线。
我往身旁看去，七濑正坐在自己的座位上，直直地盯着我。
“那个......你有什么事吗？”
“嗯唔，没什么~”
七濑默默地将视线移向了别的方向。搞不懂她在想什么。
早晨的班会结束后，有人在为第一节课做准备，有人去自动贩卖机买水，也有人在愉快地和朋友们交谈。
顺便说一句，绫濑看起来已经平静了下来，正在和阿久津、立花等人聊着天。
“嘿你，现在有空吗？”
我准备好了上课要用的东西后，坐在座位上玩起了手机，七濑又向我搭话道。