【自制汉化】《再见宣言》小说第一章翻译②(4)

“......又有什么事吗？”
“不要露出那样的表情嘛。只是有点事情想和你聊聊而已”
七濑笑得像阳光一样灿烂，继续对我说道。
“你刚刚是打算帮我，对吧？”
“......没有，你想多了”
对于七濑的提问，我立刻给出了否定的答案。
“？为什么要撒谎？”
“没撒谎，我真的是忘记关定时闹钟了。我根本不想参与你们的麻烦事”
对于我的坚定回答，七濑露出了一副吃惊的表情。
“明明不想掺和进来，但还是帮了我吗”
“我都说了没有帮你”
我明明反驳了她，但七濑像是开始思考什么事一般，用手撑住了下巴。
“你真有趣诶”

她说完便露出了一个诡异的笑容。
这什么反应啊。真恐怖。
正当我感到有点害怕时，
“我呢，好像开始对你有点兴趣了”
“......啥啊？”
面对一脸迷惑的我，七濑嘴角上扬轻轻一笑。
高三学校生活的第一天。我就被卷进了麻烦事里。
第一节数学课。我一直在思考关于他——桐谷同学的事情。
比如，他外表看起来就像个小动物。要是捉弄他的话肯定会很有趣之类的。
真的存在那种类型的人呢，虽然没怎么说过话，但是逗他玩的话就会很开心。
我认为，桐谷同学大概就是这类人吧。
说实话，一开始和他说话的时候，单纯以为他就是一个不怎么喜欢来学校的普通男学生。我对此没有什么看法，也不会因为他不怎么来学校就对他有偏见。