《疯狂山脉》（其十五）（个人翻译）1.0版

浏览这些电报，让帕博迪和我都心潮澎湃，其他人也难掩眼中的激动之情。发报员麦克泰伊在收报机还嗡嗡作响时就已抽空译出几个重要片段；现在更是那边才结束，他这边就通过速记迅速译出完整的信息。在完整阅读后，我们所有人都意识到这一发现具有的跨时代意义。在阿卡姆号上的发报员复述时，我随即附上我们的祝贺，麦克默多海峡补给站的谢尔曼和阿卡姆号上的道格拉斯船长也紧跟我送上各自的祝福。接下来就是我的工作了，作为探险队队长的我要对电报内容略加修饰、添上几句话，之后再由阿卡姆号向外转发。当然我们那天失眠了，辗转反侧、久久不能入睡，试问有谁能在这样激动的氛围中安然入睡？那时我脑海中想的只有——尽快赶到雷克的营地。但雷克捎来的信息却给我们的心头浇上一盆冷水，一阵突然逐渐刮起的山间狂风让之前安排好的空运计划泡汤了。