戴维·洛奇：田园交响曲(5)

我看着她带着宝琳跳狐步舞，毫无意义地聊着她在商店橱窗里看见的一双鞋，沮丧地对自己说，邓普娜再也不会像现在这样漂亮了。她们对那双鞋子的兴趣似乎贯穿了整场舞，每一次她们跳着舞转着经过我和斯坦神父的时候都还在谈论。
“你认识教幼儿园的露南夫人。”斯坦神父突然说道。我说认识，十年前她教过我。“你知道她每个圣诞节都和孩子们一起演一出基督诞生剧。嗯，她下星期得住院动手术，要病休到一月。我一直在想，如果青年俱乐部今年把这件事接过来，那不是很好吗？我是指演基督诞生剧。来一次稍微……不那么幼稚的剧不好吗？来点教区的年轻人能够认同的东西。你觉得你能组织一下吗，西蒙？”
“行啊。”
“嗯，那太好了。”斯坦神父说。我这么快就同意了，这使他有点儿吃惊。“你确定你有时间吗？我知道圣阿洛伊修斯中学的课业繁重。”
“我能对付，神父。交给我吧。”
“啊，那太好了。我去看看天主教真理会有没有发表什么合适的剧本，我觉得露南夫人用的那剧本不怎么对路。”
“剧本我自己来写。”
他刚一提到基督诞生剧，我的眼前立刻出现了一幅生动的画面：邓普娜·卡西迪扮演圣母，她惊人的漂亮，古铜色金属丝般的头发在舞台灯光下如熠熠闪亮的光环，而我自己则演圣约瑟，扶着她走在通向伯利恒的路上，胳膊搂着她的肩膀，或者甚至抱着她的腰。我找到一个完美的借口，可以不必承担任何道德或感情责任就和邓普娜·卡西迪产生亲密的肢体接触。

“演出前你必须把剧本给我看一下，以便确认没有什么旁门左道的东西。”斯坦神父狡黠地咧嘴一笑，露出了被尼古丁熏黄了的参差不齐的牙齿。
信不信由你，我用了两个周末写好了剧本。我没有为选角试镜费心，部分是因为没有时间，部分是因为没有人会来。永援圣母青年俱乐部没有这样的传统。我挑选俱乐部里最合适的成员分配了角色，用行话说就是没有要求对方试读台词就定好了角色。自然我最先找的是邓普娜·卡西迪。当我告诉她我想要她演圣母玛利亚的时候，她高兴得满脸通红。但她摇着头，咬着下嘴唇，说她这辈子从来没有演过戏。我对她说不用担心，我在学校演戏，有点经验，会帮助她的。我期盼着在我家前厅里，在收音电唱两用机发出的适宜的背景音乐中给她进行亲密辅导的时光。哒哒哒，哒哒哒……我脑子里是不是已经有了那段音乐了？
我一再拖延着没有给斯坦神父看剧本，借口排练过程中还在不断进行修改。但他终于起了疑心，从一个演员手里借了一本，于是爆发了一场巨大的争吵。一天晚上他来到我家，幸亏我父母当时没在，他手里像攥着根警棍似的攥着卷起的剧本，在我面前狂怒地挥舞着问：“这堆烂污货是什么意思？你玷污纯洁无瑕的圣母，意欲何在？”