战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译四）(3)

“好像是你说过我们时间不多的，”她辩驳道，随后便跑在队伍前面继续领路，那脚步轻快的身影使得紧绷的制服看起来赏心悦目。“在黑暗里磨磨蹭蹭只会耽误大事。”
尽管我承认她这话确实有一定的道理，但我还是乐于让自己缓步跟进，充分利用这些阴影。可以肯定，在这黑暗之中，我身上黑色的大衣几乎是最完美的伪装，在应付那个击毙米拉后兀自眼花缭乱的敌人时尤为有效。
走出几百米后——据我估计，队伍差不多已经来到了外墙的下面——我才明白她如此自信的原因。走廊前方横着一道新砌成的混凝土墙，那上面设有一扇狭窄的铁门，一次只能允许一人通行。米拉在门前停住了脚步，把手猛地拍在了基因读取器的扫描面板上。负责安装工作的科技教士在把那玩意和锁定板连接在一起时显然很是匆忙。这个装置兀自嗡嗡地响了一阵儿，刚好给了我赶上她的工夫，随后门闩发出咔的一声，门板向外打开。令人难以置信的是，我是唯一一个立刻躲到门后的家伙。【注：这意味凯恩肯定已经拔出了自己的激光手枪，尽管他懒得提及这个事实。】

“你怎么知道敌人没有埋伏在门后等着我们上钩的？”我忍不住开口问道，此刻她停在门槛处回头望着我，一脸讥笑的模样令我甚为恼火。
“因为预先埋设的地雷没有被引爆。”她回答道。“你最好快点，引信会在三十秒后重置。”随后她便跑进了彼侧的黑暗之中。士兵们紧随其后，快步穿过了门道。
我也跟了过去，身后的铁门砰地一声回归了原位。借助远处米拉手电筒那略显暗淡的光亮，我清楚地发现她在地雷的问题上并没有夸大其辞，于是便加快了自己的脚步。据我观察，那是一大片破片爆炸装置，它们被固定在墙壁与天花板上，弯曲的外形设计使其能够在大范围内播撒致命的弹片。原本在露天环境下，这些地雷的威力便已相当骇人，换在这样一处封闭的空间里，它们足以将贸然靠近的家伙炸成一团血雾。直到确定自己已经脱离了那些致命装置的杀伤范围，我这才放缓了脚步。我刚一通过那处咽喉之地，就听到咔嗒一声轻响，地雷的引信完成了重置。我勉力抑制着突如其来的惊悸，强作镇定地开口问道。“前面还有没有这样的小‘惊喜’？”