一位陌生7%的来信(改编自《一个陌生女人的来信》 斯蒂芬*茨威格)(23)

“可以啊，”我说，“咱们走吧。”我想到衣帽间去取我的大衣。 这时候我突然想起，换了工作服出去还要和店长解释。如果回去向他请假，肯定又要编出一大堆理由。但是，我更不愿意错过和你呆在一起的机会，这是我多年来日夜祈盼的。所以我一秒钟也不迟疑：我只拿了一条围巾披在工作服上，就头也不回地走到大雾弥漫、潮湿阴冷的夜色中了，不去管我的大衣，也不理会今天的业绩。噢，我内心深处非常清楚地意识到，我做了一件多么可笑的事。你已让我彻底癫狂了——但是我多么迫不及待地想再亲吻一下你的嘴唇，想再一次听你温柔地对我说话，相比之下我的理智算的了什么，我的存在又算得了什么！我就是这样爱你的，我现在可以把这话告诉你了，因为一切都过去了，一切都烟消云散了。我相信无论何时只要你召唤我，就算我已经疯在床上了，也会突然涌出来一股力量， 使我站起身来，跟着你走。
门口停着一辆轿车，我们乘车到你的寓所。我又听见你的声音，我又感到你柔情蜜意地呆在我的身边，我又和从前一样如醉如痴，享受那天真的幸 福。十多年之后，我第一次又登上你的楼梯—— 不，不要，我没法向你描绘在那几秒钟里我是如何对于一切都有双重的感觉，既感受到过去的岁月， 也感到眼前的光阴。而在一切和一切之中，我只感觉到你。你的房间没有什么变化，多了几双高跟鞋，多了几本书，有的地方多了几件新的家具，可是这一切在我看来还是那么亲切。书桌上还放着花瓶，里面插着玫瑰花——我送过来的玫瑰花。是我前一天你生日时叫人送来的，以此纪念一个你根本不记得的女人。虽然此刻她就近在你的眼前，和你手握着手，嘴唇紧贴着嘴唇，可你却认不出她来。然而我还是很高兴。你把这些鲜花插在花瓶里，毕竟还有我的一点儿气息，我那深沉爱情的一缕呼吸包围着你。

你把我搂在怀里。我又在你身边度过了风流一夜。可是即使我脱去衣服，赤身裸体，你也没有认出我是谁。我幸福地接受了你那熟练的温存和爱抚。我发现，你放纵你的情欲，不假思索地挥霍你的感情。你对我这个从琴行约来的女人是这么温柔，这么绅士，这么亲切而又充满敬意，同时在享受女人方面又是那样充满激情。我陶醉于过去的幸福之中，感到头晕目眩，又一次感觉到你性格中独特的两重性。在肉体的激情之中带有智慧的、精神的激情，这在当年使我这个小姑娘都倾心于你。我 从来没有见过一个女人在多情缠绵时这样追求片刻欢娱的享受，这样放纵自己的感情，暴露自己的内心——当然，事后竟然烟消云散，遗忘得不近人情。可我自己也忘乎所以了——在黑暗中躺在你身边的我究竟是谁？是从前那个感情炽热、对你义无 反顾的小姑娘吗？是我们玉桂狗的母亲吗？还是只是一 个陌生女人？
啊，在这个激情之夜，一切是如此亲切，一切都得以体验，一切又是如此异乎寻常的新鲜。我向上帝祷告，但愿时间永远停留在这一夜。