蓝天之外(9)

文中的主角卡门·西奥多是二战太平洋战场的飞行员，因为我依稀记得太平洋战场的士兵需要一些应急的与土著沟通的语言学能力。我认为对这个故事来说，另一种语言所带来的世界观是必要的。然而当我真正想要考证这一点的时候却一点线索都没有。事实上，本文大部分涉及的技术细节我都没有做深入考证，我想，它看起来是这么回事就行了，如果你知道正确的情况，或者详细的叫法，请一定纠正。
不过，这种背景设定让这个故事看起来像是上一个文盲故事会作品《偷蛋的贼》的姐妹篇。就个人情感而言，我更喜欢《偷蛋的贼》，它的写作更加无拘无束一些。我一直在想马丁是不是一个可有可无的角色，但他的存在能让思考更多地呈现为外部对话而不是内心呓语，使得现代人理性的那根弦不至于完全绷断，我把他留下了。所以写到后半段也让我觉得有气无力，或许过一段时间我会有心情继续做些更改。