DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第四章(3)(9)
“当然了,他并不是为了你才这么做的。那个人只不过在乎面子而已。”
“现在那个人还在别的地方和其他女人厮混呢。你给女人介绍毒品?父子俩一起对女人摆出一副好脸色,像你们这种人活得舒坦自在,而我这样被廉价爱情欺骗的人就得受苦!”
她说完呜咽起来。
我和一直受其伤害的她没有血缘关系。心中一震。
说实话,那张哭丧着的脸足以让这二十年来的迫害一笔勾销。
然而,如果她对我的伤害源于我的身世,那就截然不同了。
“就算你被父亲抛弃,那与年纪尚小的我也没有什么关系。父亲固然很少回来,但在造成他难以归家这点上,你也负有责任吧?”
“……是啊。从一开始,被那个人骗了的我就是个笨蛋。我从很久以前就一心一意不想让理玖和你们这些肮脏的家伙扯上关系。”
“二十年来,你把对父亲的不满和压力都发泄在没有血缘关系的我身上。不,我还好。只是理玖——”
“现在那个人还在别的地方和其他女人厮混呢。你给女人介绍毒品?父子俩一起对女人摆出一副好脸色,像你们这种人活得舒坦自在,而我这样被廉价爱情欺骗的人就得受苦!”
她说完呜咽起来。
我和一直受其伤害的她没有血缘关系。心中一震。
说实话,那张哭丧着的脸足以让这二十年来的迫害一笔勾销。

然而,如果她对我的伤害源于我的身世,那就截然不同了。
“就算你被父亲抛弃,那与年纪尚小的我也没有什么关系。父亲固然很少回来,但在造成他难以归家这点上,你也负有责任吧?”
“……是啊。从一开始,被那个人骗了的我就是个笨蛋。我从很久以前就一心一意不想让理玖和你们这些肮脏的家伙扯上关系。”
“二十年来,你把对父亲的不满和压力都发泄在没有血缘关系的我身上。不,我还好。只是理玖——”

缩小交际まるしゃ