第10章——龙虾四对舞(5)

“我希望你能把这东西解释一下。”假海龟说。
“她解释不了，”狮身鹰连忙说，“继续背下一段吧。”
“那它的脚趾是怎么回事？”假海龟坚持着，“它怎么可能用鼻子翻动脚趾呢？”
“那是舞蹈中的第一个姿势。”爱丽丝说，但她已被这一切弄得稀里糊涂了，所以也愿意换个话题。
“继续背下一段吧，”狮身鹰不耐烦地又重复了一遍，“开头一句是‘我路过他的花园’。”
虽说爱丽丝感到肯定会背错的，但她不敢不从，于是声音颤抖地背道：
我路过他的花园，注视着，就用一只眼睛，
猫头鹰和豹子是怎样分享一块馅饼——
“就是把全篇东西都背下来又有什么用？”假海龟打断了她，“除非是你边背边解释，这是我至 今听到过的最让人费解的东西！”
“没错儿，我看你最好别往下背了。”狮身鹰说，爱丽丝正求之不得呢。
“咱们要不要再跳一个龙虾四对舞？”狮身鹰说，“或者你想不想让假海龟给你唱支歌？”

“噢，要是假海龟愿意的话，就请唱一支吧。”爱丽丝说得太热切了，惹得狮身鹰用一种挺不乐意的腔调说：“哼，真是各有所好！给她唱支海龟汤吧，老伙计？”
假海龟深深地叹了口气，然后用哽咽的声音唱了起来：
———————
美味的汤，又碧绿又浓香，
烫手的汤盘里面躺！
谁能见到这样的佳肴不想俯身尝一尝？
晚餐的汤，美味的汤！
晚餐的汤，美味的汤！
美—味—的—汤—汤！
美—味—的—汤—汤！
晚—晚—餐—的—汤—汤，
美味，美味的汤！
————————
美味的汤，谁还会把鱼儿、
野味和其他的菜肴想？
谁不愿意尝尝
只花两便士的美味的汤？
只两便士一碗的美味的汤？
美—味—的—汤—汤！
美—味—的—汤—汤！
晚—晚—餐—的—汤—汤，
美味，美—味的汤！
“再来一遍副歌！”狮身鹰喝彩道，假海龟正要重复，远处传来一声高叫：“开庭审判！”