谷川俊太郎：minimal（短诗集）(5)

    有不得不做的事情
    却又什么也不做
    心荡神驰地
    美丽的东西是美丽的
    丑陋的东西
    也有美丽之处
    只是居于此
    便已了不起
    我将变成非我
    站起来
    喝水
    水也了不起
    小憩
    ——写于苏州①
    ①译者注：该诗为诗人2001年3月29日应邀访问苏州玄妙寺时所作。
    松影映落白墙
    桃花空中绽放
    新茶沉人杯底，渐渐地
    乱纸涂鸦
    寄托生涯
    悔恨别处有
    远即近
    近
    亦远
    占卜逢吉
    难得
    这一好日
    小石块
    时间
    使我
    变得愚钝
    棱角
    被日子的涟漪
    磨损
    黑黝黝的
    肌肤
    映着天空
    在幼儿的
    手掌上
    恍惚不定地
    跌落而下
    向着无耻