转载几年前的乡土味战锤小说翻译：战锤英雄出少年（上）(6)

爹擦擦脑门上的汗，可是手上都是泥，一擦擦了一脑门泥巴。“儿啊，来帮爹弄弄这个头盔，咱看看能不能给拿下来，看着这人长啥样。”他俩用手顺着头盔沿摸，找密封阀门。头盔里的人也不懂动，就光是看着他们。最后还是娃先找着两个按钮，一按，就听着嗒嗒两声，然后是一阵撒气的动静，最后突然咣当一下。爷俩就把铁盔搬下来，一松手，圆圆的盔就骨碌到一边，在石头上磕的当当响。再一看，就看见阿斯塔特的脸了。
这阿斯塔特长得白，就好像老捂着不见太阳似的。因为脸上没什么多余的肉，脸皮就绷在头骨上。这头骨可大，还挺长，有点马脸，因为太大，看着简直就像是从大石头雕塑上拿下来的。但是大虽大，还是一眼就能看出是人。他不光皮肤白，眉毛也白，都有点透明了，眉毛上面不知为啥，还打个铁钉。剃了个光头，头皮上全是疤，但仔细看看，还能看见剃完新长的黑头发。右眼中了一枪，就是穿过盔上镜片那枪，瞎了，变成了个血窟窿，但伤口已经结痂了。
爷俩正看着，阿斯塔特睁眼了。
这一睁眼挺吓人，他俩也不看那阿斯塔特，就往后退。阿斯塔特动了动，想抬手，但抬起一点，就抬不动了，想动腿，腿也不听使唤。他的胸膛宽，就跟个大缸一样，可是这会从里头只传来呻曱吟声，让人听了就难过。他满口牙又白又齐整，好像一口就能咬断人胳膊，但这会也只能紧紧曱咬起来，因为他太疼了，说不出话。
最后阿斯塔特说话了，但又要忍痛，又要说话，说的都不太清楚。
他爹朝阿斯塔特爬了过去，也开口了：“大人啊，你现在找着自己人了，我们是来帮你的。仗打完了，坏人也死了。我说这些你能听见吗？”
阿斯塔特的眼睛，象三九天河里结的冰，是蓝的，里头全是血丝。
他看着娃他爹，就问，问的是其他的阿斯塔特：“我的战友。”“我的战友在什么地方？”
他声音低，口音重，娃听他说话，也就听个大概，更听不出是哪的人。
“走了。”他爹说。“六天前我亲眼看见大船走的”
阿斯塔特闻听此言，发出一声哀叹，父子俩听了，都知道他是又生气，又伤心。叫完了，就又用力活动四肢，可是不管他怎么费劲，那包在铁盔铁甲里的手脚，就是不动分毫。
“帮帮忙，我非站起来不可”
爷俩赶快来帮阿斯塔特，又推又拉，又拖又拽，可那盔甲又沉又重，还冰凉。最后费了九牛二虎之力，总算是让坐起来了，虽不能站，但也强过躺着。那阿斯塔特一坐住，立刻伸出一双戴铁手套的大手，在地上乱曱摸乱找。