转载几年前的乡土味战锤小说翻译：战锤英雄出少年（上）(5)

半夜里，娃睡不着了，他肚里饿得慌，心里也不安宁，就想起来溜达溜达。小时候他爹给了他个老电筒，拿手把上面的把手摇一摇就能亮的，他到哪都当个大件拿着，这会也带上了。娃就这么打着电筒，上了炸秃了的山坡，走到了死人堆那些碎了，臭了的死人中间，可是他不怕，就是觉得新鲜，可是他还不是个光为了新鲜就能出来乱跑的小孩，这天晚上，他不知怎么的，就是呆不住，非起来走走才算。
娃从死人中间趟过，朝着坡下走，周围都是一片黑，除了星星，就剩他这点手电光，就像全世界都停了电似的。但也不是这么回事，娃走着走着，就看见左边有香头那么大的一点红光，亮一亮，灭一灭，要不仔细盯着看，还真不容易看见。娃觉得怪，就把腰上刀套里那小刀拿到手中，朝那红光过去。他不想弄出动静，所以就爬，怎么爬还是和他爹学的，因为以前爹老是扛着他那杆老激光枪，带娃进山打猎，就是这同一片山，所以娃知道怎么爬动静才小。娃爬着爬着，那红光就灭一阵，但娃耐性好，灭了他就趴着等，再一亮，他就再往那爬。山都烧黑了，炸碎了，尖尖的茬口戳着天上的星星，娃爬了老远才爬到，但那红光就在那，一直断断续续的。
爬近了，娃才看着那是个啥。碎石头里埋了个东西，就露出来一点点，但是手电一照，就看出是个亮亮的大铁盔，大的要死，只有戴在巨人的脑袋上才能不咣当。这铁盔看起来有点像个铁做的大骷髅，眼睛的地方安着什么镜片，一边的砸烂了，另一边的还好，冒红光。娃蹲下来拿刀把敲敲这铁盔，就听见一阵没信号似的怪声，然后铁盔就动了动。不动不要紧，一动倒把娃吓了一跳，而且娃虽然不怕死人，还真被这铁盔吓得朝后跳了。跳完了再看，才发现埋着的不光是个盔，盔底下还连着个身子，一边还能看见个半球形的东西，看着倒像个护肩，但也很大，能把娃整个装进去，上头还画画了，画的是个双刃大斧。
娃蹲下就拿刀挖，拿手刨，把最外面一层的石头都弄开了。这一挖就看出，盔下面还有一溜银色，于是娃发狠再挖，一挖就又挖出一部分，是个大护胸，上面刻着翅膀，翅膀中间压着个骷髅，就这雕刻是银色的。娃看看这些东西，就惊了。他也没想到自己能挖出来这么一堆东西。这里头有人，这人不是混沌里出来的妖怪，也不是异端穿了盔甲，而是他昨晚琢磨了那么久的人里头的一个，一位他爹讲过的阿斯塔特。
天使掉下来了，娃想。
“爹！”娃张嘴叫了。“爹！你快来看！”
他爹和娃差不多挖到天亮，才把土里埋的巨人给挖了出来。破晓又下了雨，盔甲上本来粘的污血，让雨一冲，也都掉了，过会太阳出来，就亮闪闪的。那盔甲是藏蓝色，像傍晚的天，胸前镶一对银色的翅膀，就是中间有骷髅的。爷俩挖累了，就蹲下大喘气，看那盔甲。上头有些地方瘪了，有些地方裂了，裂的口子里有时还有电线耷曱拉出来。大曱腿上也让子弹打了个窟窿。更怪的是，盔甲上到处都是绷开的地方，就像是别不知道什么东西，用不知道多大的力气捏的。既然整个坏的这么厉害，面上刷的蓝漆也不能没事，一片片掉漆的地方，都露出了下面的底色，也不知是什么合金做的。