百合文库
首页 > 网文

春物12卷汉化⑤(上)(2)

2023-03-08第五章春物12卷同人翻译 来源:百合文库
微微回头一看,正见到由比滨跑到了三浦边上。
「我今天好像也没有社团活动,可以和大家一起去哦~~」
「嗯——欸?欸?结衣你去吗?真不错。不好,我还没想好呢,不好了,我们去哪儿?」
三浦到刚才还用手卷着自己的头发玩着手机,大概是由比滨的回答有点超乎她的预想,她又看了由比滨一眼,视线就马上转向了海老名那边。感受到视线的海老名则微微笑了起来。
「优美子决定就好了。反正总归是千叶吧?我也不知道啦。」
「哈?我来决定的话那肯定就是串家物语咯?」
「哦,吃串串嘛~~」
刚才那个慌张的样子就像假的一样,三浦显露出一副自大的态度,海老名也啪啪地拍着手恰当的附和着。由比滨好像对这种互动也感到很开心,「吃烤串?烤串?真的?」这样笑着说道。串家物语是个什么东西哦……大家一起说烤串的故事?烤串?感觉会争论到底要从上看还是从下看呢……
(注:这里neta岩井俊二的《烟花》,别看中文名就俩字,原名是「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」而这里的烤串的原文是「串揚げ語り」,读起来和「打ち上げ花火」有点近似。)
不管怎么说,看起来由比滨放学后的预定应该算是定下来了。
而另一边的我则还是完全未定。边考虑着做些什么好,我离开教室,在走廊里默默踱着步子。
因为之前的连休,存下来的录像也已经都看完了,手边的书也在部室里读的差不多了。这样的话,就只有把积下来的那些游戏打掉了么……因为小町的考试,我那时候也很自重的没有玩电视游戏机呢,我这么想着走下了楼梯。
好久没能不带心事的做个沙发土豆玩游戏了,一想到这点我就不由有些兴奋,如果现在玩那个高排名大作的新作的话,差不多得通宵三个晚上吧……就让勇者再来拯救一次世界吧。
这么一想就更让人喜不自禁了,简直想让人跳着走回去了。
仔细一想的话,加入奉仕部前我也是一直这样过着自由的时间。
我下了楼梯,朝大门口走去。
这时,我看见了抱着外套正走着的雪之下。从位置关系来看她应该正在前往学生会室。她的脚步看起来有些匆忙,我犹豫着要不要向她打招呼。最后也只是目送着她远去了。
今天起雪之下和一色就要开始舞会的准备了吧。
对于这件事,我并不知道什么详细的内容。而且我和雪之下之间也没有除了奉仕部之外的接点,所以没有社团活动的话也没法问她。因为我是普通科而雪之下是国际教养科,因此我们连体育课和实践课也都不在一起上。
猜你喜欢