【翻译】永生之问（1）(2)

 
（罪恶面条，原文Noodle Incident，引申义为尴尬往事，大概在映射某件发生在两姐妹身上的尴尬事件，被露娜编成了诗歌）
 
韵律直起身体，为暮暮腾出一张坐垫，她们隔着凝心雪儿抱了一下后才正襟端坐。露娜斜躺在方才作为舞台的沙发上，塞蕾丝缇娅则将第三只更大些的沙发整个占据。
 
“此刻，尔等必好奇此次召集所为何故——”塞蕾丝缇娅话到一半，却被露娜挥蹄中止。
 
“皇姐，你又开始打官腔了”，露娜抚额，引得鬃毛一阵涟漪，“这次能让我来吗？”
 
见赛蕾丝缇娅点点头，露娜微笑着接过话头：“好极了。这问题关乎我们的本质源因，与我们五个有关，确切来说，是和我们三个与你们两个有关。”
 
露娜一边说着，一边将凝心雪儿飘至身边，宠溺地与之亲昵，然后送还给她母亲。
 
暮暮侧头：“我没听明白，我们不都是天角兽么？”
 
“是吗？”，日月姐妹苦笑起来，露娜开口，“孩子，你和韵律并非天生天角兽，这正是我们要讨论的问题的源头。你们通过新魔法的创造和发扬赢得了如今的地位和称号，从凡马变为公主，获得了翅膀或独角，可这并不意味着永生。你们的寿命将超越绝大多数小马，但终究会衰老逝去。而我与缇娅，现今再加上雪儿，我们不会。当凝心雪儿成长进步时，当她最终在这里占有一席之地时，她也将如我们一样——永生。”
 
暮光闪闪和韵律对视，随即一同看向正吮吸韵律左蹄的凝心雪儿。韵律咽口口水：“呃……所以雪儿会长生不老？这不挺好的嘛？天底下哪有父母希望黑发马送白发马。我……这怎么就成为一个问题了？”
 
“不不不，对凝心雪儿而言当然不是问题，这对她是一件幸事！问题是你们两个的寿命。我和赛蕾丝缇娅觉得我们可以进一步提升你们，给予你们永生，让你们变得和我们一样。”
 
“您是说，我们也不会死了？”韵律的双眼在日月姐妹间跳跃。姐妹俩肯定地点点头，太阳公主却又轻咳一声，表情逐渐肃穆起来。
 
“当然，这是一项重大抉择。我们研究出的方法……或许不会起效，一切都还只是理论。可倘若它有用……你们将获得无尽的岁月。我建议你们花些时间仔细思考，切不可仓促行事。尽可能想的全面些吧——数周，数月，甚至数年都可以。请和你们的家人与朋友密切交流，必要时可以随时联系我们。”
 
“您为什么想让我们变得和您一样？”话音刚落，韵律便开口发问。
 
姐妹俩严肃地看向彼此，露娜开了口：“一部分是因为我们认为在爱与友谊的永久加护下小马国将变得更加繁荣富饶，还有部分源于我们的自私，我们希望在亘古中能有更多陪伴。”