通过歌曲认识AKB系列【2】：岛崎遥香~ 《动机》
岛崎遥香
《动机》
歌曲描绘了一种安心、简单、别人无法理解的爱恋。曲调舒缓，歌词优美。
收录于AKB48第5张专辑「次の足迹」（未来轨迹）TypeB中。
这首歌曲同时也是是电视剧《马路须加学园3》的片尾曲，属于岛崎遥香为数不多的SOLO曲之一。
不过现场版本里，岛崎遥香还是喜欢和其他人一起演唱。
《马路须加学园3》由岛崎遥香等元Team 4队员主演，作为当年备受瞩目的一批“次世代成员”，她们成功地撑起了这部剧。
该剧是AKB48不良少女系列中唯一使用独立世界观的作品，虽然人物与故事跟同系列的其他作品并无关连，却也不妨碍它成为一部经典之作。
中日歌词：
电车がガタゴトと ガラス窓 震わす
电车咣铛咣铛地驶过，玻璃窗也随之震动
线路のすぐそばの 古いアパートで
在轨道旁，那栋古老的公寓
真っ赤な夕焼けと ローマ字の表札が
火红的晚霞 罗马数字的门牌
何よりもしあわせで 死んでもよかった
这一刻无比幸福 即使死去也值得
たったひとつしかない 林檎を分け合って
我们彼此分享 那仅有的一只苹果
あああ 爱だけで満たされてた
啊 都是满满的爱意
大きな手を握り 逃げ出した世界は
握紧你大大的手掌 一起从这个世界逃离
何もなかったように 一日が终わる
平安无事地 为今天画下句点
大人にはわからない 动机なのでしょう
这是大人们所无法理解的 我们的动机吧
————————————————————————
天井 ポタポタと 雨粒が落ちてる
天花板 滴答滴答 雨点一滴滴落下
仕事はないけれど あなたがいてくれた
虽然无所事事 只因你在我身边
永远に终わらない 思い出のしりとりは
记忆中永远不会结束的词语接龙
求め合ったキスで 终わりにしようか？
会因彼此的一吻 作为结束吗？
たった一度しかない 儚い人生は
虚幻的人生 仅此一次
あああ 爱だけを信じたかった
啊 我只愿相信爱
大きな手を握り 逃げ出した世界は
握紧你大大的手掌 一起从这个世界逃离
何もなかったように 一日が终わる
《动机》
歌曲描绘了一种安心、简单、别人无法理解的爱恋。曲调舒缓，歌词优美。
收录于AKB48第5张专辑「次の足迹」（未来轨迹）TypeB中。
这首歌曲同时也是是电视剧《马路须加学园3》的片尾曲，属于岛崎遥香为数不多的SOLO曲之一。
不过现场版本里，岛崎遥香还是喜欢和其他人一起演唱。
《马路须加学园3》由岛崎遥香等元Team 4队员主演，作为当年备受瞩目的一批“次世代成员”，她们成功地撑起了这部剧。
该剧是AKB48不良少女系列中唯一使用独立世界观的作品，虽然人物与故事跟同系列的其他作品并无关连，却也不妨碍它成为一部经典之作。
中日歌词：
电车がガタゴトと ガラス窓 震わす
电车咣铛咣铛地驶过，玻璃窗也随之震动
线路のすぐそばの 古いアパートで
在轨道旁，那栋古老的公寓
真っ赤な夕焼けと ローマ字の表札が
火红的晚霞 罗马数字的门牌
何よりもしあわせで 死んでもよかった
这一刻无比幸福 即使死去也值得
たったひとつしかない 林檎を分け合って
我们彼此分享 那仅有的一只苹果
あああ 爱だけで満たされてた
啊 都是满满的爱意
大きな手を握り 逃げ出した世界は
握紧你大大的手掌 一起从这个世界逃离
何もなかったように 一日が终わる
平安无事地 为今天画下句点
大人にはわからない 动机なのでしょう
这是大人们所无法理解的 我们的动机吧
————————————————————————
天井 ポタポタと 雨粒が落ちてる
天花板 滴答滴答 雨点一滴滴落下
仕事はないけれど あなたがいてくれた
虽然无所事事 只因你在我身边
永远に终わらない 思い出のしりとりは
记忆中永远不会结束的词语接龙
求め合ったキスで 终わりにしようか？
会因彼此的一吻 作为结束吗？
たった一度しかない 儚い人生は
虚幻的人生 仅此一次
あああ 爱だけを信じたかった
啊 我只愿相信爱
大きな手を握り 逃げ出した世界は
握紧你大大的手掌 一起从这个世界逃离
何もなかったように 一日が终わる
修改认知系统H