通过歌曲认识AKB系列【14】：板野友美《Dear J》

《Dear J》于2011年1月26日发行，在当时日本唱片市场整体低迷的情况下，该单曲首周销量就高达16.3万张，这是自2007年2月宇多田光的《Flavor Of Life》以来再次有solo单曲能够在发售首周突破15万销量，亦是自2001年3月后藤真希的《 爱的笨蛋》以来再次有从组合单飞出去的女歌手能够在首周获得超过15万销量。
人们常说AKB48是一部的丑小鸭变天鹅的故事，如过单从外型角度来评判，板野友美无疑是最具代表性的那一个。正如同歌曲中所唱的那样：最初并不引人注意 ，也许有人会不明白，当初的Baby竟然脱胎换骨，成为美丽的Lady。
尽管板野友美是从秋叶原偶像组合AKB48中走出来的，但是她身上却是akb标签最不明显的一个。很多人第一次在AKB认脸的时候就只记住了板野友美，因此曾经在很长一段时间，她一度也成为了无数小伙伴们如坑的神器（正在读这篇文章的你是否中枪了呢？），正所谓：虎牙领进门，换推在个人
。
一头漂亮的金色波浪卷发，迷人的眼睛和尖尖的下巴，抿起嘴时翘起可爱的鸭子唇，咧嘴大笑时露出漂亮的虎牙。经过多年的自我塑造，女大十八变的板野友美，从那个梳着羊角辫对着空坐席挥手的“小鹿斑比”，成长为日本年轻女性新一代的流行教主。
或许正是因为有着像板野友美这种不是秋叶原妹系偶像的存在，AKB48才散发出了和其他偶像组合截然不同的光芒吧。
歌词：
Dear J 振り向いた君は
You're J
美しすぎて
Dear J 回头注视著你 You're J 是如此的美丽
仆は もう 気绝しそうだよ
令我
快要窒息
君よりもっと
辉いてる物は Less than zero
比你还要 闪耀的事物 小于零
初めは気づかなかったくらい
谁かわからなかったくらい
最初并不引人注意
也许有人会不明白
あの日のBaby
素敌なLady
生まれ変わってた
当初的Baby
竟然脱胎换骨 成为美丽的Lady
もう二度と离さないくらい
谁にも夺われないくらい
已经不想再放开
任谁也无法夺走
抱きしめたいBaby
仆はGet Ready
请拥抱我Baby
我已经Get Ready
爱のためにすべてを舍てよう
梦じゃないと 笑ってくれ！
为了爱将一切都舍弃
很高兴这并不是梦！
OH!OH!OH!
Dear J
初めは気づかなかったくらい
谁かわからなかったくらい
最初并不引人注意
也许有人会不明白