百合文库
首页 > 网文

通过歌曲认识AKB系列【5】:秋元才加 《虫之诗》

2023-03-12AKB48秋元才加虫之诗TeamK引体后翻 来源:百合文库
虫之诗
(日语:虫のバラード)歌曲出自AKB48Team K 5th Stage “引体后翻”(逆上がり)公演,为Solo曲,原唱为秋元才加。
从贫困家庭走出来的秋元才加,就像这首歌唱的一样,“就算被风吹落泥泞、就算伤痕累累,心中也无所畏惧,多论是多狭窄的道路在眼前,这渺小的我即使躬身曲膝,化虫亦前行。”渺小却不服命运的安排,为了梦想绝不放弃,仍旧挣扎着奋力前行,这正是大帅的真实写照。向来以歌唱实力见称的大帅通过这首歌唱出了灵魂的声音。着同样经历的人想必也会获得些许共鸣吧。
 K5公演 CD封面
歌词:
俺は一人で   激しい雨の中   ずぶ濡れ  打たれてたかった
我孤身一人立于雨中,任凭雨水将我湿透
汚れた身体と   丑い心を  
洗い流そうとしてたんだ
只希望这圣洁的雨水能洗净我污浊的身躯与丑陋的心灵
こんな时代に  何を信じて
我不知道,在这个时代,何物还可被信仰
生きていったらいいのだろう
是否无意义的苟活就算是人生?
问いかけても  答えは出ない
我问自己,却无法回答
伤つくことを  恐れてはいない
纵然伤痕累累,心中也要无所畏惧
どんなにきつい  道のりも
前路无论有多么狭窄
ちっぽけな ちっぽけな俺は  前のめりに
渺小(卑微)如我也定要直视前方
たった一匹の虫になる
即使化身成为一只虫也要勇敢前行
———————————————————————
风に倒され  ぬかるんだ泥の中
就算被风吹落泥泞之中
がむしゃらに   这いつくばってた
我也毫不在意,仍旧挣扎着奋力前行
きれいなものとは  
我坚信所谓的洁净
汗とか涙が  洗い流してくれたもの
只有我流过的汗水与泪水方可证明
何が真実  何が伪り
何为真实,何谓虚幻
头の中で考えても  
脑海中想了千百条道路
近道しちゃ  
答えは出ない
捷径  我不能给你答案
死んでくことを  叹いたりしない
死亡本就是人生必经的过程,又何必枉自嗟叹
どんなに长い  永远も
无论需要多么漫长的时间
不器用な 不器用な俺は   
振り返らず
笨拙的我,笨拙的我永远也不曾想过退缩而还
ただの ひたむきな虫になる
猜你喜欢