百合文库
首页 > 网文

通过歌曲认识AKB系列【10】:宫泽佐江《奇迹也赶不及》

奇迹也赶不及 (日语:奇跡は間に合わない )
歌曲出自AKB48 Team K 6th 公演,原唱为:宫泽佐江、野中美郷、米沢瑠美(后换为松井珠理奈)。2016年1月24日,在”AKB48Group Request Hour Setlist Best100 2016“演唱会上, 由宫泽佐江
担任中心的unit曲《奇迹は间に合わない》获得第1名。
“错过了无数辆巴士汽车,也没能赶上命运的脚步。”
原本是一首充满悲伤和遗憾的歌曲,不过通过充满活力的舞姿,以及吸引人目光的帽子舞的演绎,观众可以将这种“伤感”抛之脑后,名字虽然为《奇迹赶不及》,但却又时时刻刻向人们传达着要相信奇迹的信念,纯洁的爱情  从来不是那样一帆风顺,
即使不能乘上末班巴士,
我也会一直在这里等待。
即便这一切看起来是那样地笨拙与倔强。
正如同,这首歌的表演者宫泽佐江。元气可爱、值得信赖是她的标签,生活中的她也是那样的努力和倔强,无论自己有多么难过,也要带着元气满满的笑容去面,将欢乐和正能量传递给大家。这些个性特点正是大家喜爱她的原因。
歌词:
風色バス停  君を待っていたって 
微风拂过巴士站台   我一直在等你 
絶対 来ないと  わかっていた僕さ 
虽然我知道你肯定不会来
小高い丘の上  忘れ物のようなベンチ 
坐在小山岗上那张仿佛被人遗忘的长椅上
帽子が飛ばされて 
帽子不小心被风吹走
あれから ずっと探してた 
自那天起  我一直在寻找 
奇跡は間に合わないだろう 
我也许赶不上奇迹了吧
愛しさは いつだってせっかちなものさ 
对于爱情  任何时候都显得有些急躁
バスを何台 やり過ごせば 
到底要错过多少辆巴士 
運命が追いつくの? 
才能追上命运的脚步? 
未来の恋人 
未来的恋人啊 
————————————————————
ときめく理由が  急にスピード上げて 
心跳突然加快速度的原因
心のカーブを  近づいて来たんだ 
内心的波动  慢慢向我靠近 
緑の木々たちに  見つめられているようで 
那绿树成荫的树木 好像一直在注视着我
何だか落ち着かない 
内心总感觉不安 
2人が  恋する確率 
两个人 相恋的概率
奇跡は間に合わないだろう 
我也许赶不上奇迹了吧
純愛は そんなうまく行かないものさ 
纯洁的爱情  从来不是那样一帆风顺
最終バスに乗れなくても 
即使不能乘上末班巴士 
いつまでも ここで待つ 
我也会一直在这里等待的
僕だけ恋人 
我命中注定的恋人 
————————————————————
奇跡は間に合わないだろう 
我也许赶不上奇迹了吧
愛しさは いつだってせっかちなものさ 
对于爱情  任何时候都显得有些急躁
バスを何台 やり過ごせば 
到底要错过多少辆巴士 
運命が追いつくの? 
才能追上命运的脚步? 
未来の恋人 
未来的恋人啊 
宫泽佐江,1990年8月13日出生于东京。原日本女子偶像团体AKB48二期生,原AKB派生组合DiVA成员。
2006年2月,通过AKB48二期生甄选成为TeamK成员。
2010年1月8日,参演由AKB48成员主演的校园剧《马路须加学园》,饰演“学兰”。
2012年8月24日,AKB48东京巨蛋演唱会的组阁发表中宣布移籍SNH48。 
2014年2月24日,AKB48大组阁宣布兼任SKE48并担任TeamS队长。
2016年4月1日,在东京AKB48剧场参加二期生10周年纪念公演,正式从48Group毕业。
2018年5月,宣布暂停演艺活动,同时结束与事务所的经纪合约 
 。
2015HR《奇迹は间に合わない》视频:
(未完待续)

猜你喜欢