【白箱前传】SHIROBAKOイントロダクション中文翻译——喵森篇(14)

“我觉得那种事情并不影响对工作的胜任吧。喜欢动画却做不好工作才是大问题啊。辻桑能把工作做好，不就是件很好的事了么？”
宫森葵有些敷衍地回答道。自己十分明白那是出于不成熟的嫉妒而在迁怒于人。自己也对这种情绪产生了厌恶。
和辻的对话突然产生了距离感。是不是有些说过头了呢，宫森葵如此反省着，就在正要说些什么的时候。
“……这份工作，感觉不是喜欢的人的话不可能做的好。”
“欸？”
“那么，再见吧。”
这么说完，辻便把电话挂断了。
什么嘛！宫森葵这么想着。
明明喜不喜欢动画什么的，根本就无所谓吧。被当作必要的人，被委任工作，还被大家友好地接受，被夸赞。在此之上，还指望什么呢。
那通电话里辻到底想对宫森葵说些什么呢？就算试着去想，宫森葵也还是弄不明白。感觉不是喜欢的人的话不可能做的好——
但是，非常喜欢动画的竹中的主动辞职却是自己所亲身经历的。这么一想，比起“喜欢”来说反倒是“不喜欢”更有利于做好工作不是吗。
宫森葵随手扔掉了空咖啡杯，又花了一个半小时驾车抵达了公司。
在把卡袋放在公司后，回到家中洗浴了一番，随后一直躺到了第二天早晨，而问题就在这个时候发生了。
正因错把枕边放着的手机来电铃声当成闹钟而想要关掉时，矢野的声音在正要起身的宫森葵的耳边炸开了。
“喵森！卡袋，在哪？”
“……嗯？”
“昨天回收的卡袋少了一个，不多说了你现在马上到公司来！”
听到这句话宫森葵立刻跳了起来，穿着打扮后，立刻冲出了门。
刚到公司，本田、落合、矢野、高梨已经在等待着宫森葵的到来。被要求报告昨天状况的宫森葵，把回收了十份卡袋的事说了出来。
“看来，真的少了一个。”
本田像是确认着一般看着宫森葵。在那种视线下，宫森葵的紧张感骤然上升。
“……抱歉。从原画师那接过来的时候还是有的。”
“真是糟糕啊。犯了这么低级的错误。”
“很抱歉。本想着拜托宫森桑去回收，自己早晨做数据作业来着……这是一次确认失误。没有及时发现是我的责任。已经把想到的地方找了一遍……”
矢野一脸抱歉地看着本田，如此温柔谦恭的矢野的表情，宫森葵还是第一次见。于是心中的愧疚感愈发聚集起来。
“会不会在原画师的家里呢？”
“我想没有。我是数好了十份才拿回来的。”
宫森葵报告之后，高梨突然“想到了个好办法”一般拍了下大腿。
“再找原画师画一次怎么样？”
清澈响亮的声音让人不知是认真的还是在开玩笑，高梨如此提议道。然而本田、落合和矢野几乎同时瞪了过来。
“你呀，想过原画师的辛苦吗？”
“把同一卡再画一遍的程度不可能会让人萎靡的吧。”
听到本田和落合的话，高梨“切，明明想了个好办法来着”像是一脸不满地鼓起了腮帮。这场对话使得宫森葵的心一下子变得更加沉重了。