【クロガキ】不信症 翻译(2)

所以谁都装作没看见。
努力や友情、期待、優しさ 
努力或友情、期待、温柔
何一つ信じられないようでした。 
好像无论是哪个都无法去相信。
切ない今日に埋まっている 
沉浸在苦闷的今天里的我
僕も救われてみたい。 
也想被人所拯救啊。
自殺する人、未遂する人、 
自杀的人、自杀未遂的人、
それほど強くも生きられないようで 
好像也是不能那么坚强的活着
死ねない理由（わけ）を探している 
我寻找着不能死掉的理由
消えない愛を探している
我寻找着不会消失的爱。
裏切ったのは僕のほうだ。 
背叛他人的人是我。
傷つけたのは僕のほうだ。 
但受到伤害的人却也是我。
それでもわかってくれたあいつも、 
就算这样也理解了我的那家伙我也、
優しく笑ったあいつも、 
温柔的笑了出来的那家伙我也、
（这个我是我主观加上去的）
裏切ったのは僕のほうで、 
背叛他人的人是我、
切り取ったのも僕のほうだ。 
割除这些的人也是我。
信じられない。 
无法去相信。
「信じちゃいけない。 
あいつは救っちゃくれないぜ。」
「不能去相信。
那家伙是不会救我的。」
友達、家族、努力や友情、 
是无论朋友、家人、努力或友情、
何一つ信じたくない僕でした。 
哪一个都不想去信任的我。
汚い哀に浸っていたい、僕は現代の病気。 
我患上的是这种名为“只想沉浸在污浊的哀伤里”的现代病
エロビデオ、ネット、ラブソング、 
AV、网络、情歌、
捨てられたあいつだってまだ知っちゃいない、 
就连被舍弃的那家伙也还不知道、
消えない愛を探している。 
我寻找的是不会消失的爱。
きっと救われるから。
因为那样就一定可以得救。
期待しちゃいけないぜ、 
不能去期待、
いつだって信じちゃいけないぜ。 
无论何时也不能去相信。
グッバイ、清き時代、手首の傷。 
再见了、清廉的时代、手腕的伤痕。
僕はもう戻れないぜ。
我已经回不去了。