花样年华 英翻中（渣翻）1

SeokJin
10月9日
“走吧，我们得离开这里!”我抓住了我朋友的手，跑到我们的教室的后门。当我在走廊跑下来的时候回头看，我看到那些人从教室里跑出来追我们。“停下!停在那里!”他们的声音似乎抓住了我们的后腰。
我们疯狂地想着我们从楼梯上爬下来的地方。想到的第一个目的地是我们学校后面的小山。我们只是需要穿过操场，走出学校的大门，我们就会到达山顶。虽然没有那么高，但却很崎岖。在穿过大门，全速穿过角落后，我们忽略了行走的小径，跳进灌木丛中。我们穿过浓密的树枝，不停地跑。我们跑去寻找永远的感觉，终于停下来，当我们身后的脚步消失了。
我们瘫倒在地上，上面覆盖着几层干燥的树叶，汗水从我们的脸上滴下来。“他们不能跟着我们走，对吧?”我的朋友点了点头，喘不过气来。我们举起t恤，用折边擦脸。我朋友的脸上满是汗水和泪水。他的手腕被瘀伤弄黑了。他的t恤脖子破了。
“爸爸一个星期后才回家。妈妈只是不停地哭。清洁女工和司机停职了。姑妈说爸爸的公司关门了。那些人昨晚来我家了。他们不停地敲铃，对爸爸大喊大叫。我们呆在里面，所有的灯都关掉了，他们一直在门口骂人。我们根本睡不着。”我的朋友从他的整个故事中哭了。我想不出什么可说的。我所能做的就是告诉他不要哭。
不久，教室就开始了，前门开了，四、五个人闯进来。他们不守规矩，鲁莽。“你哪一个是崔顺实的儿子?”跟我们来吧。”我们吓了一跳，老师让他们马上离开，但他们只是不理她。“我们知道你在这里，马上出来。”一些孩子在我旁边坐着，开始窃窃私语。这些人注意到并向我们走来。“你看不出我们在教室的中间吗?请离开。”我们的老师试图阻止他们，但其中一个男人把她推到白板上。她倒在了地上。
那个把老师推了下去的人以一种威胁的方式向我们走来。所有的学生的头向我们转向。那人抢走了我朋友的胳膊。“我们会带你到你爸爸那里，从他那里得到钱。当然，他不会拒绝他的儿子。”这些人很有威胁性，气氛很吓人。
我看着我朋友的脸。他战战兢兢地拼命地摇着头，低下头。他是我的朋友。我把手伸进桌子底下，抓住他的手。他抬起头，拉着他的手。“我们跑吧。”
天空越来越暗。没有人在追我们。我们沿着小路穿过树木和灌木丛走到小路上。在我们面前出现了一个空的运动设备。我靠在护栏上，我的朋友坐在长凳上。“恐怕你会因为我而陷入困境。”当我告诉他我会没事的时候，我的朋友似乎很不自在。我能想到的就是把我的朋友赶出去。我必须让他远离那些人。但是，当我们开始逃跑的时候，我意识到我们无处可去。
“我们去我家吧。”现在一定是在晚上9点左右的，因为太阳下山了，时间已经过去了相当长一段时间了。我饿了。他一定也是。“你的父母不是在家吗?你不会因为带我去那里而麻烦吗?”“我们可以溜进去。如果我们陷入困境，那就陷入困境吧。”我的房子离山脚很远。不久，我的房子就在远处看到了。“当大门打开时，躲在树的后面。我稍后会为你打开窗户。”