战锤40K翻译：The iron within(2)(14)

他永远也没有这个机会了。将短剑抽出，尼克德姆斯用剑尖插入盾牌时连同面前的星际战士一起贯穿。一次喘息。很轻。几乎轻不可闻。短剑被撤回，尼克德姆斯静静地站立在一旁看着盾牌和荷鲁斯之子倒在甲板上。
哈斯德鲁巴尔开始后退。就像甲板上的其他人一样，他原以为极限战士意图把那位星际战士撞出窗口，将玻璃粉碎后邀请虚空进驻其中。连长惊惧地看着基里曼的冠军。
尼克德姆斯踱步走到他面前，手里拿着血迹斑斑的短剑。他将头盔的束缚解开，然后从头上摘下羽饰头盔。露出好战的优雅和贵族的镇静。尼克德姆斯将嘴里的血吐在甲板上。哈斯德鲁巴尔握住爆弹手枪的手在颤抖着。钢铁战士包围了两人，爆弹枪口全部对准了叛徒。
“结束了，”丹提欧克说道，他的冷酷将舰桥的嘈杂与喧闹切开。哈斯德鲁巴尔的视线从狂怒的极限战士转到了丹提欧克带着的冰冷与不祥的铁面具上。“你输了。”战争铁匠对着他的敌人说出了判决。
哈斯德鲁巴尔的爆弹手枪从陶甲手臂上摔落。当特雷多和中士英格德特去押送犯人的时候，尼克德姆斯收剑入鞘，而后跛着走过舰桥。指挥官高博恩仍然在尖叫着抗议。半神手指放在嘴唇上后，他安静了。
尼克德姆斯走到了丹提欧克的位置，站在维斯特托弗的旁边。战争铁匠下令塔拉斯奇取的舰桥的指挥权。英格德特和特雷多将押送哈斯德鲁巴尔并进一步的审问他。牧师詹尼夫和巴比斯特拉兄弟守在瓦尔桑-高博恩的身边，确保指挥官的待命部队和海洋植群号的工作人员接受这场迅速的，没有流血的秩序变更并且接受来自它的新命令。
伫立在两位戈尔奇斯的幸存者身旁，极限战士问道：“是否还有什么我需要做的，战争铁匠？”
丹提欧克没有看向英杰。战争铁匠视野的全部是脱下头盔的维斯特托弗。这位老人穿着装甲静静地躺在甲板上，墙壁支撑着他的体重。钢铁战士衰竭的头上一缕缕灰白的头发纵横交错，他的脸由于提早了数个世纪的成熟而衰老。浑浊的眼球在抽动，徘徊在丹提欧克，尼克德姆斯和舰桥之间。
“我们这位荣誉的兄弟正在死去，”丹提欧克说道。他的话空洞无物，充满了孤独和简单的失落悲伤。维斯特托弗不仅从戈尔奇斯致命的赫鲁德鼠潮下存活。他抵抗着死神的邀请并历经岁月的煎熬，再次和他的兄弟们在一起。尽管提早的从金属子宫中扯下，维斯特托弗仍然紧紧地把握住他的生命。直到现在。
“他是我们的记录者，”丹提欧克陈述着回忆，“带着我们记忆中的胜利。曾经，在戈尔奇斯上，他告诉我，如同一座建在古代岩石基础上的防御工事或堡垒，这些过去的故事使我们在当前的挑战中有了立足之地。可我从来都不会这些——用钢铁与石块制作出他想用语言表达的东西。我活着是为了讲述这个故事，当然，那就是钢铁战士最后的胜利：第IV军团里忠诚者的最后一次胜利。他希望着这个故事能够继续下去。可惜，他的故事，”丹提欧克冷酷的说着，“和我们的军团一样，结束了。”
“战争铁匠，”尼克德姆斯缓缓的开口道，“并不会如此。我向你保证过基里曼大人已经有了他的计划。你完美的完成了你的部分，钢铁战士。基里曼大人需要你的天赋与技艺。帝国仍然无比脆弱，丹提欧克。一个钢铁战士的双眼能发现它的弱点，而他优雅的双手将会让帝国再一次变得强大。”