战锤40K翻译：The iron within(2)(15)

“你还想要我做什么?”战争铁匠问道。
“穿上你的陶甲并肩并肩地站在基里曼大人的身边，帮助他加强帝国皇宫的防御。”
“将宫殿的围墙加厚...”丹提欧克重复着这话语。
“是的，我们会将皇宫的城墙加厚，钢铁战士。”
“那么佩图拉博会给我们很多惊喜。”
“的确，这有可能。”尼克德姆斯严肃着回答道。“但我得说，你今天的胜利在于你接受了沙登霍尔德最终的命运——其终将陷落的事实——对于它所有的不可避免的艺术可能来说——陨落不可逆转。不过基里曼大人同样认可你的愿景。人类的未来就建立在这些偶然之上。”极限战士让这个观点留在空气中徘徊着，不曾消散。
丹提欧克没有回答。而是默默地看着生命的残余离开了他朋友兼战斗兄弟的身体。维斯特托弗硬化的眼睛在滚动和轻轻闭上之前颤动着，垂死呼吸的干涩低语从战士诗人的唇边离开。
当维斯特托弗逐渐离他们而去，他听见了丹提欧克对极限战士的承诺：“你提到了毁灭的艺术。而佩图拉博的子嗣在这些科学上最为出众：不屈不挠的战斗意志和无与伦比的围攻知识。如果你给我一个宫殿，我将向你展示钢铁战士会如何拿下它。以及你会如何阻止我的过程。虽然我不知道还能够为帝国奋斗多久，不过有一点会我向你保证：无论在这个老化的装甲内还有多少钢铁，它将会为你而战...”
钢铁其内。钢铁其外。钢铁无处不在。无数的帝国在兴盛中衰亡。我曾与银河系的古老种族战斗，而我的军团阿斯塔特兄弟们也将继续这一事业，去迎接那尚未成型的新威胁。我们是永恒的钢铁帝国。当我们的肉体被长期遗忘，无论是敌人内部的受害者还是敌人外部的遭难者，钢铁仍会存续。巢穴会倒塌，强大的舰队会腐烂。在轻柔的微风中，我们光滑的骨头也将褪色成灰尘，而我们的武器与钢甲还能寄存于世。一个好战种族的残余：忠诚者与背叛者皆有的钢铁。它们将述说着我们的故事——那些对后来者的警言。钢铁无关忠诚与否。其永远不灭。
我们的战甲，刀剑和爆弹在遥远世界的沙子里腐烂的时候，它们的表面会坑洼，晦暗。枯燥的光泽因侵蚀而碎裂。颜色由灰色转成棕色，再由棕色渐变红色。在堕落帝国生锈沉默的碎片之间，钢铁将回归它最原始的领域，或者为其他无知的种族再次利用。尽管我血肉的脆弱将让我失败，而兄弟躯体的脆弱也会引来同样的结局，可我们的钢铁仍会存在。因为它永远不灭。
钢铁创生力量。力量创造意志。意志又产生信仰。信仰中诞生荣耀。而荣耀将缔造钢铁。此乃不破的连祷。唯愿其在尘世中永恒。