【小说汉化】繁星坠落之夜的乌托邦：第一章(13)

但我，与她不同。
我，和梅莉，是不同的。
我和梅莉，所看到的世界——是不同的。
“……无法知道现在的时间和地点。”
“莲子……？你的意思是……”
梅莉的话语传到了我的耳边，但那句话并没有进入我的大脑，我甚至无法将站在身旁的她的身姿放入视野里，我只能目不转睛地，抬头凝视整片天空。
凝视着那片耀眼的星空。
此时，照亮城市的灯光大幅度减少，即使是在京都市内也能观测到星空。正因为如此，我才注意到了——正因为注意到了，我才会惊愕、困惑，以至于忘记了悲鸣。
本应是再熟悉不过的，京都的天空。
本应是再熟悉不过的，繁星与明月。
但现在，天上的繁星，还有那轮明月，不再有任何特别之处。
如今我所见的夜空，与其他人所见的夜空别无二致。
我仰望着这片星空，视线几乎要将其贯穿。比起京都变为空城、比起发出蓝白耀光的浑天仪来说，只有这个才是于我而言的异常情况。
“——我的双眼，已经什么也不能告诉我了！”
我目不转睛地注视着。
注视着我的能力所不可及的、那陌生的世界。