百合文库
首页 > 网文

有趣即正义!写最文学范的轻小说 | 森见美登彦


今天想给大家推荐个人非常心水的一位日本"宅系”作家——森见登美彦,他的作品风格独树一帜,有好几部小说如《四叠半神话大系》《有顶天家族》《春宵苦短,前进吧少女》等已漫改动画化了,还有即将在5月17号上映的《企鹅公路》!本人包票森见出品必属精品,虽然口味大概有点小众,感兴趣的朋友可以去影院支持一下呀~
是纯文学也是轻小说! 
他的小说处于纯文学和轻小说两种文学界限中的混沌地带。既年轻有趣具有二次元风格的“宅男”思想,又古典幽美充满京都风情、日本神话色彩,具备文学审美价值。
他的小说承上启下,把传统文学熔铸重构出一个以现代都市为蓝本的幻想世界:伪电气白兰、会变身的狸猫、法力无边的天狗、吃狸锅的星期五俱乐部、一往无前的傻瓜血脉、刺激的宵山飙车、颓废的宅男学长、如玉石般的黑发少女、纠缠不清的坑爹基友、无限平行空间的四叠半、蔷薇色的校园生活、热闹的祗园祭,壮观的五山送火……形形色色、光怪陆离的奇幻世界,充满不可思议的魅力。
动画中五山送火的画面《有顶天家族》中的狸猫火锅
森见的文笔比较特别,虽说总体来说还是一看就知道是新一代日本年轻人写出的东西,但是他使用的词句却还是携着细微的古风。幽默的文风也是森见大受好评的原因。
森见登美彦的访谈照把森见的书拿来和日本的一些典型文学作品作比较,既不像《源氏物语》那般是鸿篇巨制的传统文学,也不像《凉宫春日的忧伤》一样是俏皮电波的轻小说,森见文风介于古早典雅和流行通俗两大极端之间,以一种年轻人能够接受的方式,将他们带入风雅的古文中。当然,作为一个看译文的人我这么说不大靠谱。译者固然经常会在翻译时带有个人特色,但是不同的人翻译出来的森见的书,却都会让人感觉到在直白现代语言里的古风韵味,那就只能说明森见的文笔却有这个特点,所以才对不同的译者有了共同的影响,并且引着他们将翻译出来的语句用中文说得更加书面且有韵味。
出道作《太阳之塔》
他的出道作《太阳之塔》基本就奠定了他一系列作品的基调,之后森见的作品基本没有跳出过在此书中奠定的京都宅男妄想路线。此作相较之后的作品显然细腻的多,应该不能算轻小说之流。但论有趣《四叠半神话大系》《恋文的技术》更甚。温馨的话则是《春宵苦短,少女前进吧》。而《宵山万花筒》则是京都旅游推荐指南,看完一定有去看宵山的冲动。
《宵山万华镜》
作品被动画化后,森见也会参与小说的动画制作,如检查脚本、分镜等等。对此森见表示,写小说基本上就只是他一个人的工作,一个人的埋头苦写,有时候也会觉得辛苦。多亏了小说动画化这件事,他才能跟很多人接触,比如去问候后期录音工作人员、跟导演和制作方见面等等。能够融入到这个大团队、跟大家一起工作,这一点还是让他非常开心。
“虽然我在不在场可能对于动画制作也没什么大的影响(笑)。我只是去参观学习的,所以严格意义上来说不算是工作吧,仅仅是被导演、制作方邀请过去看一下而已。跟动画化的制作人员见面交谈、参观学习,对我来说就像参加庙会活动一样,非常开心。”
《有顶天家族》第二季人物作为京都特别亲善大使
森见认为这种经历也会成为他写小说的动力源泉,想到有这么一群人想把他的作品改编成动漫、舞台剧,会觉得自己写小说果然还是有意义的。一个人关着门一直写小说的话,就会产生类似于「我写的内容真的有趣吗」,「这么写下去真的有意义吗」这样的疑惑。所以跟很多人接触会带给他更多正面的影响。
最京都的奈良人 
森见本人是奈良人,别看他现在是个一本正经搞文学、博览群书的作家,但他其实连文科生都不是,毕业于京都大学应用生命科学学程,研究生学位是农学硕士,是不折不扣的理科生。所以别说理科生不懂浪漫没有文艺细胞,看看森见的小说,才知道理科生少女心起来简直是宇宙级别的终极浪漫。
森见的小说基本都是奇幻空想的魔幻现实主义,在京都大学的学生生活对森见的创作产生了巨大的影响,从2003年的第一部作品《太阳之塔》起,森见就已开始以京都这座城市作为背景来创作小说。到现在,森见已出版10多部小说,被大家与作家万城目学合称为「京大双璧」。随着《四叠半神话大系》、《春宵苦短,少女前进吧!》、《有顶天家族》等作品动画化后,森见的知名度更是被进一步被扩大,现在已经俨然被看作是京都的代表人物之一。
与京都这座传统与现代兼具的城市一样,森见的作品中,从小说人物的对白,到京都景物的描写,字里行间里都渗透者古风,而语句又兼具现代年轻人的独有的幽默感。森见登美彦的作品总会让你有这样的感觉:在京都,一些奇妙的瞬间正在等待着你。
《有顶天家族》第一季海报
森见曾经这样说过:“我的出身地奈良跟京都一样,都是非常古老的城市,所以我对京都的感情一开始是很复杂的。同为古都,京都却比奈良更有人气,人们一说到日本的古都首先想到的也都是京都,所以我是有点不服气的。相比起来,奈良给人一种寂寞的感觉,所以住在奈良的人多多少少就会觉得,嗯,京都有点狡猾呢。”
下鸭神社动画中的下鸭神社
总的说来,东京处在时代的最前端,一直都在变化发展。相比而言,京都虽然也有变化,但是这种变化没有东京的变化那么剧烈,是以从古至今持续积累起来的事物为基础而产生变化。而且在京都,不变的东西几乎是一直存在的,然后变化再在这个基础之上非常缓慢地发生。在京都生活的人对时间流动的感觉是不一样的。毕竟在东京,一瞬间就可以有巨大变化,但京都的很多事物,十年二十年都毫无改变,所以或许京都人就会觉得没有必要那么匆忙地生活。
森见曾表示,比起老家奈良,京都对自己小说创作的影响更大。“最初如果不是以京都为背景写小说,估计我也不会成为小说家了。相反,我会觉得自己很难以奈良为背景来写小说。因为京都的历史更复杂,而且从平安时代起,到幕府末期、明治维新,再到现代,作为一座古城,京都是有着历史连续性的。但奈良就没有这种连续性。虽然它在平安时代之前有过都城,但在我的印象里,从这之后,仿佛是突然就跳到了现代的奈良,所以它比较难写。”
至于为什么京都比奈良好些,森见也曾考虑过,最后得出这样的结论:应该还是因为京都有各种各样的侧面吧,所以无论有怎样千奇百怪的构思,只要将京都作为它们的背景,就都可以成立。
虽然现在森见成为了京都的代表之一,但森见坦言道,他描写的不是真正的京都,他只是创造出自己想象的京都,然后带领着读者进入这个我想象的世界,让大家能通过他的作品来拓展自己对京都的想象。
所以究竟是京都成就了森见登美彦,还是森见登美彦成就了京都呢?
京大最有趣的怪才
在日本有种说法是「京大多怪才,东大多天才」,森见表示自己会考京大是因为从小听着父亲京大的故事长大的,所以潜意识中觉得京大很有趣。
“大概是京大生有一种比较悠闲自在的气质吧。虽然每个大学多多少少都会有一些与众不同的学生,但是在京大,拼命做「无用之事」的学生会很受尊重,甚至俨然成为一种风潮。大家会觉得,将自己的精力花在「无用之事」上是非常酷的做法。”
很多京大生都想要趁大学阶段做一些进入社会之后没办法做的事,虽然可能没什么社会价值,但却足够有趣且与众不同。其它大学虽然也有这种学生,但是在京大,做这种「无用之事」的氛围却更为浓厚。
动画中的鸭川三角洲
森见美登彦描述自己在京大时的写作环境是基本都是自己一个人在房间里不停的写啊写,写出来的小说也几乎不会拿给其他人看。
森见当时参加的社团是来复枪射击部,活动室里面有笔记本,大家会在上面写一些留言之类的话。而森见为了逗大家开心,就会在笔记本上写这种有趣搞笑的短文,虽然没有署名,但大家还是知道是他写的。写了很多奇怪的短文给社团的人看。内容就类似于某个朋友的坏话之类的,仅仅是为了让大家开心一下而已。
《四叠半神话大系》中的剧照
大学期间,森见虽然没有给别人看过自己的小说,但这种搞笑的短文倒是写了很多,社团的朋友每次读到他的短文时都非常开心。但是森见也表示如果要把自己的小说给别人看的话,还是会觉得很难为情。所以写小说的时候,都是一个人默默在房间里面写,写完也不给任何人看。
化终极无聊为十分有趣 
有知乎网友这么评价:“森见登美彦的书说不上多么了不起,但就是特别有趣。”
森见笔风狂放,杂学丰富,作品多为奇幻空想超现实的恋物语。纵然小说内容光怪陆离,五彩斑斓,包罗万象,但其实它的故事核心却出人意料又情理之中的纯粹——青春的美好,年少的爱慕,人间的爱与正义,一切都是如此热闹而和谐。
《四叠半神话大系》海报
下附某知友写的作品概述:
《太阳之塔》 某京大生因恋情受挫患上幻想症(x)的故事。男主的兴趣爱好是不断失恋和不断去大阪看太阳之塔。
《四畳半神话大系》 京大宅男被困四叠半的出租屋,经历了无数平行时空只为了找到理想中的蔷薇色校园生活,但其实每次穿越都只做了同一件事:爱上一位神奇的黑发美少女学妹。噢不对还有另一件:被痴情队友坚持不懈地坑。简单来说分别是命运的红线和命运的黑线。
《恋文的技术》 一心暗恋黑发美少女的宅男学长被发配至边远山区实验室后与其友人的通信记录,全文没有一封情书但其实全是情书。森见的老师的独特情书技巧是:不要把它当成情书来写!
《春宵苦短,少女前进吧》 神奇的黑发美少女暴走夜京都,在经历了种种神奇事件,品尝了无数神奇美酒之后神奇地与宅男学长相遇。春宵苦短,少女恋爱吧!在看似荒谬脱节的故事情节后面,有一条特别纯洁温和的感情线。
《宵山万花镜》 短篇集,主要在于吹京都和祗园祭顺便黑了一波母校京大。其中忆当年篇里出现了同样专注坑队友的神搭档,我不负责任地认定是几十年之后的四叠半男主和小津化名藤田和乙山来串场。
《有顶天家族》 京都宅狸一家如何从没落名门逆袭为顶级高富帅狸猫的故事。掺杂了群众喜闻乐见的长腿姐姐、丑恶富二代、神助攻世外高人等配角人设,本质上算是另一种路子的起点爽文,不过男主不是人而是只狸,于是一切外挂都特别合理。
《狐狸的故事》 怪谈短篇集,日本妖怪文化入门级科普文,京都旅游产业推广软文。
「有趣即正义」这句话已然成为森见作品的slogan,不管是《春宵苦短,少女前进吧!》这样的恋爱故事,还是《太阳之塔》这样的宅男颓废日常故事,都被森见写得趣味盎然。就算是普通的日常生活场景,通过森见的笔触流出后,也让人觉得无限神往。
《春宵苦短,前进吧少女》的电影海报
森见的妄想和奇幻世界严格说来并不是独树一帜。但是他特殊的安排和故事构思的巧妙最后总是会让你感觉到不一样的世界。即便是身边最普通的事情,经他一润色,你都会看到一个不一样的画面,感受到不一样的感情。如果不是一个带着对生活和自己所生活的地方的热爱,以及没有一个敢于追求自己的“有趣”的人,是不会写出这样的小说的。
“说到底,我还是偏向于写幻想性的作品,将不可思议的、带有魔幻色彩的事物加入我的想象世界。我喜欢写傻乎乎的大学生的平凡大学生活,在其中加入一些奇妙的事情。我的每部小说里面有着不一样的重点,这些重点就能让我打起精神来写作。日常生活中突然出现的这种不可思议的元素会让我觉得很燃。
上文插图和引用资料均源自网络~
★这里是咔奇的花,码字不易,官人赏个赞呗~

猜你喜欢