#森见登美彦 热带 汉化连载 「8ー9」

第二章 学団の男
「小说不是生活必需。」
白石小姐以这句话开始了她的叙述。
这样的她在学生时代，也算是相应地读了各种小说。
但走出大学校门开始工作之后，光是阅读工作相关的书籍，就已经让她精疲力竭了。有用的书本无穷无尽，数不清也读不完，她便挽起袖子努力汲取其中知识。在生活的慌张忙碌之中，白石小姐丢失了读小说的习惯。
“小说不是生活必需。”
白石小姐重申了一次。
“不过真的是这样吗？”
○
白石小姐重拾小说，是在各种因素下，将第一份工作辞掉之后的事了。在位于小石川（东京都文京区）的老家郁郁度日一段时间，直到去年秋天才重开工作。叔父在有乐町的某座大楼里经营铁道模型店。作为回归社会的第一步，她开始在这家店帮忙。
模型店在地下街的偏僻一角，客人自然没法络绎不绝。有的时候，这整家店就像个巨大模型一般清寂静岑。这种时候，她便坐在椅子上静默着，瞪着厚厚的商品目录册子。
这样的日子持续着，两个月过去了。有天她忽然想起，“不然久违地读读小说吧”，午休时便去了三省堂书店，买了册文库本。
买的是浅田次郎的《监狱酒店》。
顾客稀少的午后，她偷偷地看书入了迷，读到过半，她站起身来，在店里像回游鱼一样转来转去。“原来小说是这样的？！”她很有些讶异。太久未触及小说的缘故，“小说读起来如此乐趣十足”这一不可否认的事实将她冲击压倒了。五年上下贫乏于小说的日子，仿佛一台放置着未加入燃料的内燃机，以这一本书为契机，又咣当咣当地运作起来。
她着迷地读完《监狱酒店》，穿过暮色逼近的有乐町电车高架桥下，前往三省堂书店。一口气买下了续篇的三本，在东京交通会馆地下的柚子拉面店一面排着队一面读起来。回到位于小石川的家中也立刻翻开来读，甚至隔天到了铁道模型店也不停地往下读。这天晚上也阅读读过，再转天的黄昏，文库本四册全部读完了。　「没有能读的东西了」，被空虚感侵袭而来的她，赶往了三省堂书店 ———之后，这样的过程反反复复。
“接下来的日子，仿佛是决心要填补我小说匮乏多年的空白，我只顾一个劲儿看书。一边看店一边读书，休息时间就到地下街的小店吃着东西读书，回家路上也读着书。到了家吃过晚饭，还会接着读书。只要是讲述故事的文章，我便读个不停。小说确实不是必需品，但是有趣的小说多到读也读不完，这件事可是无条件的大好事！仅这点，就美妙得无与伦比！人类真的很努力了，人类万岁！我止不住这么想。”
于是刚刚进入11月的某天，发生了这样的事。
她在收银台上托腮读着《鲁宾逊漂流记》。
读书入神时，从地下寂静的模型店，她全心被吸引到了另外的世界里。幽深的森林包裹着温热的空气，黏糊湿热的大粒雨滴。雨滴敲打在绿植的巨大叶子，摆动的叶子仿佛未知生命体的腮，呼啦呼啦。她穿过森林，来到舒适的洞窟，望见小小炉灶中燃烧着枯枝。吃一片山羊肉、葡萄干和海龟卵，用柔软树枝编织成笼子，在雨季结束后，田地里麦子发芽的日子里流连忘返... ...她全心已置于热带的岛屿之上，连顾客的声音都没注意到。