福尔摩斯探案集——四个签名 第十二章 乔纳森·斯摩的奇异故事

那名警官倒还挺有耐心，一直在车上等着我。我出来的时候。已经很晚了。我把空箱子给他看了一下，他的脸上立刻布满阴云。
“这下子，奖金也没有了!”他不高兴地说，“要是箱子里没有宝物的话，我们也就拿不到奖金了。原本以为，我和伙伴山姆·布朗今晚都能拿到10英镑的奖金呢。”
“撒笛厄斯·舒尔托先生很有钱的，”我说，“无论有没有宝物，他都会付给你们酬金的。”
那警官摇着头，满脸沮丧。
“这事太糟糕了，”他不停地重复着，“至少阿萨尔尼·琼斯先生这么想。”
那警官果然没说错。我回到贝克街，让琼斯先生看那只空箱子的时候他的脸色很难看。福尔摩斯、琼斯和乔纳森他们也是刚刚回到贝克街。因为他们半路改变了之前的计划，先去警局做了备案。跟往常一样，福尔摩斯懒懒地坐在他的椅子上，对面，坐着无所畏惧的乔纳森，他那条木腿在好腿上搭着。当我让大家看那只空箱子的时候，他靠在椅子上，放肆地大笑起来。
“乔纳森，是你捣的鬼!”阿萨尔尼·琼斯愤怒地说
没错。宝物已经被我放到别的地方了，你们水远都找不到的。乔纳森得意地笑看嚷道，“那宝物本来就是我的，我要是得不到，也不会让别人得到它的。实话告诉你们除了安达曼岛监狱里的那三个人和我之外，谁都没有拥有这批宝物的权利。如今，既然我们四个都得不到它，我就代替他们三个把它给处理掉。我们四个人是签过名、发过誓的，无论什么时候都要一条心。我知道，他们三个肯定会同意我这么做的。那就是，宁可把宝物丢到泰晤士河底，也绝不能让它落到舒尔托或莫斯坦的家人或朋友手中。我们杀死阿奇姆特，可不是让他们发财的。宝物、钥匙，都跟童格埋葬到一起了。当我意识到肯定能被你们追上的时候，就已经把宝物丢到了永远安全的地方去了。你们这趟忙活，一个子都捞不着。”
“乔纳森，你在骗我们!”阿萨尔尼·琼斯大声说，“你要是真把宝物丢进泰土河的话，连同箱子丢下去，不更省事儿吗?”
“我丢起来省事儿，让你们捞着也很省事儿啊。”乔纳森说着，狡猾地瞥了他一眼，既然你们有本事抓到我，那你们肯定就有本领打捞出一只铁箱子。现在，宝物已经被我零散地丢进长达五英里的河道里了，想全部打捞出来，可不是件容易的事。我也是狠了心才这么的被你们追上的时候，我都快疯了。可惜也没用，我这一辈子命运时好时坏，不过，从来都不知道什么是后悔。”
“乔纳森，这件事情相当严重，”琼斯说，“这次，你要是能维护法律，而不是这样破坏的话，在判刑的时候可能还有机会从轻发落呢。”
“法律?!”犯人咆哮起来，“好个法律!这宝物不是我们的还能是谁的?又不是他们挣的宝物，还偏问我要，这算什么法律啊?这批宝物，我是怎么赚到手的，你们可以看看:整整20年，一直住在那热虐泛滥的沼泽地里；白天在红树底下做苦力，晚上就被关进污臭的囚棚；身上戴着镣铐，忍受着蚊虫的叮咬和疟疾的折磨；那些该死的黑看守，不顺心时就拿我们这些白人撒气，我付出如此昂贵的代价，好不容易才赚到了阿格拉宝物，而你，竟然来跟我谈什么法律公道。就因为我不愿意拱手让出自己辛辛苦苦得到的东西，你就要来跟我讲公道吗?我宁愿自己被绞死20次，或者被童格的毒刺扎死都不甘心在牢狱里服苦役，眼睁睁地看着别人拿着原本属于我的钱去道遥快活!”