秘封侦探外传：宇佐见堇子的革命 - 第四话

汉化许可↓↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
题图来自P站，ID=75145847
第五话7月6日更新
翻译：紺野瑠美
校对：@阿布Alpha
宇佐见薫，小哥说妹――2013年7月
我认为，所谓的御宅族，就是对周围的观察程度相同的情况下，相对更容易受到影响的人种。
都说动画宅三个月换一次老婆——这样的揶揄对于当了五年幻C厨的我来说甚是遗憾，但看了眼偏向动画宅的朋友，只能说是自作自受了。
很久以前，在御宅族这一词诞生之时，它其实是指在一个领域里像求道者一样对这一领域的学问无所不知的人种。对从小学时代至今玩了五年幻C的我来说，我或许更像是这种御宅族。把N站上有趣的幻C手书剧场大致过了一遍，看到从未见过的新奇玩意的播放次数一直涨，感觉变后悔了。嘛啊，将粗略地看了个遍也当作观看源头的话，毕竟是被看过的次数，这可以有。
互联网还未诞生的时代——这样的时代真的存在吗？反正我是完全无法想象的。以前的御宅族是如何在没有谷歌、维基、推特和各种官方网站的时代中收集情报的？除了超能力以外，我想不出别的答案了。嘛，总而言之，恐怕在这种与石器时代无异的时期，亚文化的供给少之又少，而且理所当然的，比起现在当时的资料也少得可怜。要是真想追的话，不管是动画、游戏、漫画还是轻小说，只要关注主要的情报源，说不定就可能跟上正在连载的作品。
不过，对于活在2013年的我们来说，这些都是不可能做到的。现在这个时代，电视上播着看不完的动画，书店里摆着永远读不到头的漫画和轻小说，一款又一款的游戏买来吃灰，移动设备上无时不刻在上架新作，各种电子书籍音像制品、手机APP、再到flash游戏。有趣的东西有无限多，但我们的时间是有限的。就算将范围缩小到单一题材，然后从现在掌握其全部信息并对现在进行时的东西支出消费，也是非常不现实的。
正因如此，我们都无法回望过去。忙着追正在连载的新作，因此没那个空去补旧的东西。大叔们时常回忆着的那个布满尘埃的九十年代和昭和时代的遗物啥的，现在除了对它们感叹一声之外，还能怎样？而且这些都是为了大叔们而存在的东西，跟年轻的我们毫无关系。
——话题跑偏了。哎哟，刚才我想讲啥来着？
啊啊，对了对了。尽管我们这些宅友很容易随波逐流，但也不能说每个人都是三分钟热度。而且如果是三分钟热度的话，怕是连追番都追不动吧。只要在看不腻的范围内怀抱兴趣继续看下去的话，就会深陷于其中。
正因如此，我初中时的一位朋友就在《K-ON！》的影响下开始玩贝斯，并且到现在还在玩。而我从他那儿听到了有关堀川雷子的乐队的事。
“【雷光（Thunder Bolt）】？啊啊，我知道。”
“他们到底是什么来头？名字普通得连谷歌上都搜不到他们的资料。”
“咦，你没听过初音未来吗？”