战锤40000凯法斯凯恩系列小说--上上善道（节译二十五）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《THE GREATER GOOD》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第二十五章
“看来我们是它们攻击的主要目标。”当全息影像上标示我们所处位置的闪光图标周围出现了大量的敌情图标时，我平心静气地说道。
“是的。”雅伊尔表示同意。我从他的语气中听出了星际战士在面对压倒性数量敌人时那一以贯之的兴奋。依我看，这并不是什么令人振奋的事情，但这家伙远比我通常表现的要乐观得多。无疑在他们看来，等待我们的结果要么是一场史诗般的胜利，要么是光荣的最后一战，两者都会在他们战团的编年史上留下光辉壮丽的一笔。
“它们的目标是生物船碎块，”听肖勒尔的语气，几乎是在把他那块烂肉的安危与我们自己的性命等量齐观，而我必须承认后者才是我此时此刻最为关心的问题。“我们的备战工作进展得怎么样了？”
“我们已经竭尽所能。”我知道他和我同样清楚事实很可能会证明我们的准备有多么不充分。“斯基塔里已经埋好了地雷，并在我们的周围掘壕固守。”我默默地在心里加上了一句，自己宁愿由他们而不是我来完成这项工作。
“一旦战场态势开始变得足够清晰，让我们得知哪里是最需要加强防守的位置，”雅伊尔补充道。“我和我手下的战斗修士就会赶过去与他们会合，一同进行防守。”
“兰德速攻艇又该怎样部署？”我把自己的注意力转向了显像屏，那上面的图像正在飞速掠过黑暗笼罩的沙丘地带。这架侦查飞行器已经绕着圣祠飞行了大约一个小时，随着时间的推移，它发回了越来越令人感到悲观的敌军数量报告。怪物们离开了分散在各处的孢子，正纷纷向我们的位置赶来。敌军中不仅仅只有像是刀虫和扈从这样的先锋，还有许多枪虫，以及体型更大、负责领导它们的武士虫。这一次我们面对的是一支能够进行自我协调和远程攻击的军队，而不再是依照本能行动、不顾一切想要发动近战、意图撕碎我们的乌合之众。敌军阵中甚至还有一些未判明类型、能与装甲车辆进行较量的大型生物，当然前提是我们手中有这样的装备，或者更准确的说法是在它们到来之前，那些怪物就能撕裂我们已经构筑完成的防线。尽管圣祠的护墙非常坚固，但设计它们的初衷是为了抵挡自然环境的侵害，【注：
费库恩迪亚上自然环境侵害的猛烈程度不容人们对它们掉以轻心。】我不认为它们能够长时间抵挡住一群决心要攻破设施的刽子手。
“我正让它待命，随时准备提供火力支援。”雅伊尔向我保证道。经过一番讨论，我们一致认为，当预期的攻击开始时，我们最好能让这架可以快速移动的飞行器去尝试干掉那些负责协调其它虫子的大型生物，盼望用这一招打乱它们试图用来对抗我们的用兵策略。当然，这需要保持足够的速度与高度，避开虫群可能配备的地对空火力。我们只能寄希望于重爆弹枪和导弹发射器那优越的射程以及阿斯塔特们那无与伦比的射击技术能够胜任这项任务。