[悠月汉化组]Date·A·Live Dragon Magazine 2020年1月号 真那again(3)

“……抱歉，没能回应你的期待。”
龙雄由衷感到抱歉似地垂着肩。遥子苦笑着拍了拍他的后背。
“你在丧什么气啊。我开玩笑的。我很期待哦。小龙从来没主动跟我说要休掉带薪年假，这肯定有理由的吧？”
“嗯，谢谢。”
遥子说完，龙雄微微点了下头。这个男人一如既往的认真。遥子苦笑着继续说道。
“嘛，无论如何总之先回家吧？我们出发吧。——啊，在此之前我要先去一趟洗手间，你能不能等我一下？”
“嗯，好的。”
龙雄点了点头。遥子轻轻挥着手前往了化妆室。（混沌圣歌：化妆室，也就是厕所，叫它化妆室是因为日本的许多厕所里都有洗脸盆、镜子，进入厕所之后，可以整理一下自己的衣衫，梳理一下头发，女士还可以搽一下粉、抹一下口红。）
“…………”
望着走向化妆室的遥子的背影，龙雄叹了口气。
——到目前为止算是成功了。尽管让遥子觉得有些疑惑，总之还是瞒着她真实目的把她带回日本了。
大家可能会觉得这算什么鬼，不过对于平日不对遥子瞒事的龙雄而言，这算是完成了一件大事了。
话虽如此，龙雄所做的一切都是为了能看到遥子的笑容。龙雄仿佛是要重新坚定决心一般握紧拳头。
龙雄突然请带薪年假回日本的理由——就如之前告诉遥子的，是因为有人想让遥子见一见。
龙雄是在几个星期之前注意到这个人的存在的。在因为工作的关系而浏览<Ratatoskr>的数据库的时候。
那个人虽然是原DEM社的魔术师，但是在看到她的名字还有长相之后龙雄瞬间失语了。
这也是没有办法的。毕竟，那个人是——
“——唔，那个背影，难道是。”
就在龙雄思考的时候，突然身后响起了这样的声音。
“……！”
听到这个声音的龙雄一个激灵转过了身。他的眼前站着一个女孩子。
岁数，在十四五岁左右。头发绑成一束，左眼下方有颗泪痣。虽然身材娇小，但她的站姿堂堂正正，充满了自信和压迫感，看起来宛如一只英勇的野狼。
“果然！好久不见，龙雄前辈！”
就在这时，少女莞尔一笑如此说道。这副模样让龙雄产生了一股莫名的感慨。
这也是理所当然的。因为，她的样子和三十年前相比没有一丝一毫的变化。
“嗯，好久不见——小真那。”
龙雄如此回答后，被称为真那的少女再次露出笑容。
没错。她是崇宫真那。大约在距今三十年前的时候失踪的，遥子的闺蜜。（混沌圣歌：为啥我要把挚友翻译成闺蜜呢——因为要呼应这篇文章，防火防盗防闺蜜。）
没想到她竟然会被DEM绑架，记忆被做了处理，还被改造成了魔术师。不过她活生生的出现在了眼前也就只能相信了。心中满满的不可思议的龙雄不禁苦笑。
而真那也饶有兴致地看着龙雄的脸。
“呀，过了三十年了没怎么变呢，前辈。”
“和你不能比啊。”