福尔摩斯探案集——巴斯克维尔的的猎犬 十四章 巴斯克维尔的猎犬(4)

我们的恐惧，已经彻底被猎狗那声痛苦的嗥叫消除了。它只要还怕被枪打，就肯定不是什么妖魔之类的怪物，只要伤得了它，肯定也能杀死它。
在我的印象中，那天夜里福尔摩斯那箭一般的奔跑速度几乎是无人能及的。大家一直都叫我飞毛腿，但是，福尔摩斯竟然很轻松地就把我落在了后面，就像我超过那位矮个子公家侦探一样。就在我们沿着小路拼命奔跑的时候，突然听见了前方亨利爵士一声声的呼救声，还有那只猎狗低沉的吼叫声。我们赶过去的时候，亨利爵士已经被扑倒在地，那畜生正好跃起来，准备咬他的喉咙。在这千钧一发的当口，福尔摩斯一口气把左轮手枪里的五发子弹全都射进了那畜生的侧腹里。那家伙痛苦地发出最后一声惨叫，对着半空中愤怒地咬了一口，然后就四脚朝天倒了下去，还胡乱地踢了几下，最后终于侧身过去不动弹了。我气喘吁吁地俯下身子，用手枪抵着那吓人的还发着亮光的狗头，不过，已经没有再扣动扳机的必要了，那畜生已经没气了。
亨利爵士在他跌倒的地方躺着，没有了知觉。我们解开他的衣领，福尔摩斯检查了一遍，他身上没有什么伤痕，说明我们来得还比较及时，他竟然庆幸而感激地祈祷起来。
亨利爵士的眼睛轻轻地动了一下，他还想支撑着挪动身体。雷斯垂德掏出自己的白兰地酒瓶，塞进亨利爵士的嘴里，撬开他的牙齿灌了下去。终于，爵士那双恐惧的眼睛看见了我们。
“我的天啊!”他有气无力地说，“那是什么东西?到底是什么东西呀?”
“别管什么东西，反正都已经被我们打死了，”福尔摩斯说，“缠绕您家族的那个妖魔，我们已经帮您永远地消除掉了。”
我们面前那具四肢张开的尸体，单从躯体大小和力量来看，就已经让人毛骨悚然了。那家伙不是纯种的大猎狗，也不像纯种的獒犬,倒像是两者的混合种，外表看着恐怖而凶残，大得跟个牝狮一样。就是此刻，它虽然已经咽气不动弹了，可是，那张大嘴好像还在往外滴着蓝色火焰；就连那深陷而凶狠的小眼睛周围，也能看见一圈火环。我只不过在它那发光的嘴巴上摸了一下，我的手竟然也开始发光了。
“是磷。”我说。
“这想法简直太狡诈了，”福尔摩斯说着，开始在那死狗躯体上闻了起来，“似乎没什么影响它嗅觉的味道啊。亨利爵士，让您受到这样的惊吓，我们真是太抱歉了。我原本以为只是一只很普通的猎狗，真没想到竟然是这样的，再加上那浓雾，我们也没能及时截住它。”
“是您救了我的命。”
“但是，您这次真的是太冒险了，您还站得起来吗?”
“我只要再喝一口白兰地，就没事儿了。哦，您扶我一把。按照您的计划，我们接下来该怎么做?”
“您暂时留在这里吧，您今天晚上绝对不能再冒险了。您要是不介意再等一下的话，我会派一个人陪您回庄园的。”
他挣扎着试图站起来，但是脸色还是跟纸一样白，四肢也哆嗦个不停。我们把他扶到一块石头旁边，让他坐了下来，他举起颤抖的双手捂着脸。