【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（五）(3)

「是啊。」
知道戴尔一直都将自己当做孩子看待的拉缇娜，露出微笑回答道。
「……以前我还想着你迟早有一天会离我而去呢……现在的话根本就无法想象那时的情况了啊。」
曾经的自己作为『监护人』，以为某一天她成为新娘的时候，自己是站在一旁守望的一侧。
现在的话，根本无法回想起当时的自己到底是以怎样的心境看待这件事的。
她身着婚纱的样子，是世上最美的，而且这是为了能待在自己身旁所着的妆容。不会存在除此以外的可能性了。
「一直陪伴着我……容忍我的任性，谢谢了，戴尔。」
看着这样说的拉缇娜，戴尔的微笑稍微混杂了一些苦笑，然后将难得带在身上的，作为神官身份证明的『圣印』举在她的面前。
随后改变表情，顺畅地说着祝词。
这是他作为『监护人』无论如何都想做的事情，向她送上祝福的仪式，平安无事的结束了。
「请务必成为世界上最幸福的新娘。」
「嗯。」
面对身为『监护人』说出「请务必成为最幸福的新娘」的戴尔，拉缇娜回以打心底里开心的笑容。
平常总被冒险者们的脏鞋子踩脏的『跃动的虎猫亭』，其店内已经被常客们打扫得光洁亮丽，连纹理都清晰可见。米黄色地板没有一粒尘埃。
连接一楼客房和二楼酒馆的楼梯也不例外。不只是阶梯，扶手和墙壁也都被打磨了一番。
戴尔牵着拉缇娜的手，二人从这楼梯上缓缓地走了下来。
亲眼目睹拉缇娜的客人中，有不少人发出了赞叹声。
在那边的是一位纯白衣物的新娘。
高腰婚纱覆盖整个上半身，由此处垂落的裙摆甚至都触碰到地板。随着拉缇娜的动作，使用柔软的材料制作，缝制了好几层轻柔蕾丝边的裙子便轻轻地摇摆起来。
不过，这婚纱并非是单纯的白色。
在上等的丝绸上也缝制了蕾丝。使用白色的丝线在胸口缝制的刺绣，上面还点缀了从远方取得的珍珠。结合了各种各样素材所制作的婚纱，反射着不同的光芒，光辉夺目。
拉缇娜的白金色秀发，在这之中也显得格外娇艳。编织复杂的秀发，上面戴着一层轻薄的头纱。
这头纱只有搭配花饰，但这花饰，却有着非常鲜艳的色彩。这是以象征司掌婚姻的神明『橙之神（科莫赛）』的橙色为中心的鲜花饰品，能感觉到她那让人怜爱的开朗氛围。
走下楼梯之后，二人来到店内陈设的简易祭坛面前。戴尔拿起来圣印，开始朗诵祝词。
「就好像真正的神官一样啊。」
不知道是常客中的谁这样说道，但是戴尔不为所动，神色不变地将仪式举行完。
戴尔朗诵完所记的最后一节祝词，空气中还残留着他的一丝余韵。
低下头听着祝词的拉缇娜，露出了柔和的笑容，向着戴尔看去。戴尔也以微笑回应。
戴尔所准备的祝词，是对新郎新娘祝福的祝词，所准备的仪式也是同样。因此，戴尔所担当的神官就到此为止了，接下来的仪式，要轮到提斯洛去举行。