第1话 黑崎雅也因小错而愧疚(3)

“优秀的风间！每个公司都缺一不可的人才！但是这滴水不漏的优秀，更加突显了我们的无能，绝望感油然而生！可恶的风间！”
“……树里，你一个人到底在和风间斗什么”
　看着雅也无奈的表情，树里又鼓起了脸颊。
“因为不是日名子姐都保存为‘啰嗦的风间’的嘛？如果一般粘度，怎么可能保存联系人名字都一股怨气！”
“用粘度来形容啰嗦的人，感觉有点恶”
“怎么形容都无所谓啦！”
“今天到现在有聊过不无所谓的事么？”
“这可是在判断一个男人的人性！怎么可能无所谓！”
“不说具体内容光是口号喊得响听着漂亮哈……你这个算是搬弄是非了。嘛，我们也不知道日名子和风间的关系，风间是什么样的人也不清楚，搞不好是一个很好的人呢？”
　树里再次把脚放在了椅子上，双手抱着膝盖，半边脸都埋了进去。就像怄气而窝在角落无精打采的小孩一样。雅也轻轻地抚摸着树里的头发。
“雅也哥为什么那样袒护风间……”
“……我也不知道”
　——我也不知道为什么这么袒护一个素未谋面的家伙。
“……嘛，至少风间他也没说什么坏话嘛……”
“但是日名子姐她……”
“搞不好日名子是一个歇斯底里的女人，风间明明没有任何过错却被叫做啰嗦风，想想都觉得可怜吧。风间自不必说，对于日名子，树里你也没直接见过嘛”
　雅也挠了挠后脑勺。
　——嘛，我也没见过日名子，实际情况如何自然也不清楚。
　“哔隆”通知声响起了。雅也看着屏幕，捂着嘴，肩膀抖个不停。看着上翘的眼角，树里察觉到他是在忍着笑。
“雅也哥？有什么那么好笑？”
“……风间这家伙其实挺好，还真挺担心的。不知道是不是有点急了，邮件内容不再是工作上的事情了。不过，这家伙直觉真准。”
“直觉准？”
　雅也嗖地一下抬起纤细的胳膊，把手机抛向了空中。一圈一圈地在空中飞舞，画出一条漂亮的抛物线后安静地落在了树里的手中。树里盯着锁屏画面，不停地眨着眼。
“发信人：啰嗦的风间
　主题：我没生气快回我吧
　我好担心你是不是遇上什么事了……”
　雅也放下捂着嘴的手，张着大嘴乐开了花。
“你看这条消息。不是完全看穿了现在正有2个小偷进了屋么”
 ====译文如上