转生英雄之女497话498话499话500话生肉翻译(25)

しかし、ニコルから極力二人一緒に居るように命じられているので、この状況は便利な状況と言えた。
自然な理由で一緒に居られるのだから、周囲から不審に思われることはない。
「フィニア様、少しよろしいでしょうか？」
「ひゃ、はい？」
フィニアに対しても丁寧な口調を崩さないデンに話しかけられ、やや緊張した声音で返事をするフィニア。
厨房から顔を出したデンは、空の瓶を手に持っていた。
「香茶の葉が切れていましたので、買い出しに行きたいのですが」
「あ、ニコル様は消費が激しいですからね。わかりました、私も一緒に行きます」
「お手数を掛けます」
ニコルの好む茶葉まではデンにもわからない。これに関しては、長年世話をしてきたフィニアの方に軍配が上がる。
そそくさとエプロンを外し、レティーナの部屋の向かいにある自室から財布と買い物籠を持ち出し、外出の準備を整えた。

デンもその間に出かける準備を整えており、二人そろって主人と自分の部屋を厳重に施錠してから寮を出た。
ちなみに部屋の主であるニコルやレティーナも鍵は持ち歩いているので、施錠しても大丈夫である。
もっともニコルの場合、この程度の鍵はあっさり開けてしまえるのだが。
街路を並んで歩いていると、周囲の視線がビシビシと突き刺さる感覚をフィニアは覚えていた。
一見するとデンは美少年なだけに、フィニアと並ぶと一枚の絵画のように互いを引き立てている。
前回街に出た時は、ニコルとレティーナが顔を隠すという怪しい格好をしていたので、その分相殺されていたのかもしれない。
フィニアがちらちらと周囲を窺っていると、やはり路地の奥などに不審な人影を見かけることがある。
あからさまに不穏な者たちがそこかしこに潜んでいる。その状況に、フィニアは腰の後ろに差した短剣に思わず手を伸ばした。