这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇尾声

汉化许可↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，画师：EO
翻译：Carlwoo
校对：@阿布Alpha
他把这首诗放在辉夜姬送给他的不死之药的壶中，交给一个使者。这使者名叫月岩笠。皇帝叫他拿了诗和壶走到骏河国的那个山的顶上去。并且吩咐他：到了山顶上，把这首御著的诗和辉夜姬送给他的不死之药的壶一并烧毁。 月岩笠受了皇命，带领大队人马，登上山顶， 依照吩咐办事。从此之后，这个山就叫做不死山，即“富士山”。这山顶上吐出来的烟，直到现在还上升到云中，到月亮的世界里。古来的传说如此。
“……故事讲完了吗？”
“是的，感谢你的聆听。”
“这样啊——那你讲这个故事给我听，是为了什么呢？”
永琳小姐眯起眼睛问道。一如既往，与感受到视线中的危险气息而不安的我不同，搭档对此毫不在意地耸了耸肩，说道：“那么……”
“是这样，要问我寻求的是什么的话——就是能彻底推翻这份推理的真相啊。”

听到这样的回答，永琳小姐皱起了眉。
“你……为了让我否定你的想法，滔滔不绝地说了这么久？”
“我所想到的东西，说到底不过是由有限的零碎信息得出的推论。我可没有自恋到觉得这就是唯一的正确答案。所以——我所寻求的，是竭尽自己的想象力都无法追及的，更深一层的真相。”
“——”
“当然，那是建立在你可以告诉我真相的基础上——”
“……这样的话，我什么都不能告诉你哦。”
永琳小姐抱着胳膊，叹了口气。
“还是说，如果我现在不推翻你的故事的话，你就会去找辉夜宣扬你的推论？”
“如果你推翻了我的推论，我自会立马走人，一句话都不多说。就算没有推翻，既然你说了我不能找公主胡说八道，我也就不去说了——毕竟，就算你们不是真正意义上的不老不死，寿命应该也比我们长了不知道多少倍吧。”
“我们可不会迎来终结的。对于我和辉夜来说，永远都不会。”
“那么，就这样也好——非常感谢。”

搭档点头行礼，并拉着我起身。我慌慌张张地向永琳小姐点了一下头，站了起来——然后，在搭档就要走出房间的时候，永琳小姐在背后叫住了她。
“你是叫宇佐见莲子吧。”
“是的，有什么事吗？”
“你——对不老不死不感兴趣吗？”
永琳小姐说道，看上去对这个答案饶有兴趣。
搭档听了，缓缓回过头——压低的帽檐遮住了眼睛。
“这是个很有吸引力的提案——但是请恕我现在拒绝。”
我难以置信地睁大了眼睛——我想起了以前和搭档有过的，这样一段对话。
“不老不死之药？当然会用啦。”
明明当时在谈到不老不死的时候，搭档是这么回答我的——。
“哎呀，为什么？你在地上单纯当个人类可是很浪费的哦。”
“哪里哪里，您过誉了，在下不敢当——但是啊。”
搭档突然搂住了我的肩膀。莲子的脸突然靠得那么近，我感觉自己的脸红了起来。怎么回事啊莲子，突然这样是要——
“如果要我永生的话，不和梅莉一起可不行哦。”

“等、莲子——”
“梅莉，你想变得不老不死吗？”
搭档直视我的眼睛问道。我不想让她看到自己羞红的脸，抿着嘴低下了头——然后开始思考搭档的问题。
要问我想不想变得不老不死的话——答案是NO。
我想，自己还没有疯狂到能接受永恒的生命。
所以我缓缓地摇了摇头。
“——就是这么回事呢。”
“这样啊……要是以后回心转意的话，随时都可以来找我。只要你愿意，我和辉夜可以永远陪着你哦。”
“这份好意我记下了。”
我的搭档一如既往地平静，笑着回答道。永琳小姐背过身去，不再看向我们。
——怎么样都好，是时候放我们离开了吧。
在我漫无边际地思考时，想到了这一点。
◇
——总而言之。
如果要用一个词来概括这次搭档的夸张妄想中诞生的故事的话——那就是殉情。
拒绝了生与死的月之民，为求一死而变得不老不死。既然在月球上连死亡都无法实现，那么就在地上与转瞬即逝的永恒为伴，让自己的灵魂随着地上的风逐渐消散——哪怕这一天永远不会到来。

永琳小姐和辉夜小姐，正是在进行这样旷日持久的殉情。
这样一段不管怎么说都过于荒谬的推理，真的接近了真相吗？
还是说，这只不过是从搭档那过剩的妄想力中诞生的，如推理小说一样的幻想呢？
——既然永琳小姐什么也不说，这一切也就不得而知了。
◇
和永琳小姐的谈话结束后，我们就被帝小姐和因幡兔们缠上了，要和外出归来的辉夜小姐她们一起赏月。
“哎呀哎呀，是之前的人类啊。被永琳抓去改造了吗？”
“改造是什么情况啊……公主大人是去了神社吗？
“是啊，稍微去玩了会，是被之前那个人类邀请的。”
“玩？”
“很快你就知道了。在那之前，我们还是先赏月吧。”
就这样，我们聚在永远亭的走廊上。拿出了似乎是铃仙小姐她们做的团子，我们和在庭院里玩耍的因幡兔们一起仰望满月。
“莲子，最好还是不要直视满月哦？你眼睛再失明了可别怪我没提醒你。”
“到时候梅莉还是会照顾我的啦——嗯，团子好好吃。”

“照顾莲子这种事情，我已经受不了了啊。”
“哎呀真过分。这可是老了之后切实存在的问题哦？”
“那是几十年后的事了吧。说起来，就算我变成了老太太了也不能离开莲子你吗？”
“梅莉你啊，不要说这么伤心的话嘛。不要离开我嘛。”
“那你还把人拉来这种想离开你都不行的世界，真是的。”
我叹了口气，莲子在一旁笑得像只猫一样。帝小姐笑着说道：“关系真好啊。”铃仙小姐微微撅起嘴，但没有说话。只有她仍然心情不好，和平时一样。
“铃——仙，不要摆脸色了来玩啊——”
“脸色不好还真是抱歉呢。说起来在我做准备的时候，你们好像玩得很开心吧。真是的……”
“哎呀铃仙，你就这么想回月球吗？”
“诶？啊，公主大人，不、不是这样的……”
“很遗憾，我们是不会让你回去的哦。”
永琳小姐从宅邸的深处走了出来。她瞥了一眼我们之后，坐在了辉夜小姐旁边，看着铃仙。
“要是把优昙华放回去了，就没有人打杂了啊。谁来做饭洗衣打扫呢？”

“师、师傅大人……”
“说到底，让家里到处都沾染上污秽的，不就是铃仙吗？”
“连、连公主大人都……”
“就是。所以你要负起责任好好工作。还是说，比起工作你更愿意去试药？”
“……还、还是请让我工作吧。”
看着沮丧之色溢于言表的铃仙小姐，永琳小姐、辉夜小姐还有帝小姐都笑了——嘛，不管怎么说，高兴比什么都好……大概吧。
——突然，之前还在庭院里蹦蹦跳跳的因幡兔们骚动了起来。顺着她们的视线看去，在宅邸的围墙外，竹林的阴影中，各色光弹在空中交错飞舞。那——不是弹幕对决的光吗？可是，会是谁呢？
“哎呀，似乎已经开始了啊。”
辉夜小姐啪地拍了下手，开心地说道——像火焰一样的红光忽明忽灭。也就是说，那是妹红小姐吧。我不禁回头看向了辉夜小姐。难道是辉夜小姐煽动了灵梦小姐她们，让她们去和妹红小姐战斗吗？
“我们就一边悠哉地享受团子，一边围观妹红碳是如何被降伏的吧。”
似乎真的是这样。我和搭档对视了一眼，但就算我们冲进弹幕对决之中，也做不了什么，只会落得个被流弹击中受伤的下场而已。

“莲子，你可不能一头冲进去哦。”
“不会的啦。反正犯人就在这里，我待在安全区域里围观就行了——是妹红的话，至少不会被她们杀掉吧。”
这样真的好吗？虽然我有心阻止，但是也无力去做更多的事情了。我吃着团子，眯起眼睛看着竹林缝隙中时隐时现的光芒交错。
“地上，也很漂亮呢，永琳。”
“……是啊。”
我看向一边，辉夜小姐靠在了永琳小姐身上，小声说着话。永琳小姐把她搂在怀里，慈爱地帮她梳着漆黑柔顺的长发。两个人的侧脸，看上去洋溢着幸福。她们互相拥有对方的永远，也能自然地陪伴着彼此。
既然如此，不管这段故事的真相是什么，说不定让一切保持现状也挺好的。
至少，辉夜小姐那写满了幸福的侧脸，是我不可以用言语去破坏的。
◇
结束了赏月和弹幕游戏的围观，我们告别了永远亭，和妹红小姐汇合，回到了茅草屋。妹红小姐虽然被打得伤痕累累，但还是像没事人一样普通地抱怨着。
“啊，果然是小灵梦她们啊。”

“是啊，她们是被辉夜那家伙唆使，跑来试胆的。”
我们在永远亭看到的光的飨宴，似乎的确是这么一回事。
“嘛，反正我又不会死，被打一顿也没事啦……但老实说，还是安抚工作时被打扰到而冒火的慧音更费劲啊。”
低头看着睡梦中的慧音小姐，妹红小姐叹了一口气。在被窝里熟睡的慧音小姐，角和尾巴都消失了，恢复了人类的样子。
“不过——原来竹林外面还有这么一群有趣的家伙啊。”
妹红小姐抱着胳膊，看了莲子一眼，小声说道。
“你们也是，真搞不懂你们怎么碰到这种事情都不害怕。在我流浪的一千三百年里这世界到底发生了些什么啊。”
“难道不是因为人类进步了很多吗？”
“是进步吗。如果这世上到处都是不会死的人类，那不就和永远陷入停滞没什么两样吗？”
“会死的人类，不会死的人类。会死的妖怪，不会死的妖怪。哪种都有的地方才是幻想乡。交到不会死的朋友，对于妹红来说不也是一件好事吗？”
“——别说这种伤心的话啊。你们和慧音，不都是会死的人类吗？”

“哎呀，那还真是失礼了。”
面对眯起眼睛的妹红小姐，莲子夸张地低下头。妹红小姐站起身来，伸了个懒腰，看着窗外即将迎来清晨的竹林。
“这一千三百年来，我一直想着，要是能死的话就赶紧死了吧——但现在想想，活着，也许意外地还不错啊。”
◇
——这就是我所见证的，“永夜异变”故事的全貌。
所以这份记录或许该就此结束——但在最后，我想再写一些我们自己的故事。
距离永远亭赏月过去了几天。正值傍晚时分，事务所正要关门的时候，迎来了一位稀客。
打开耳房大门一看，站在门口的是在村落里少有见到的，红白二色的巫女小姐。
“小灵梦？”
“打扰了——你们二位，在这里干什么呢？”
“这里是我们探明世界秘密的秘封俱乐部的前线基地哦。”
“真是完全搞不懂你们这些外来人在想些什么……”
一边说着这种放弃思考的话，灵梦小姐毫不客气地进了耳房，自顾自地坐在了垫子上。我们也面朝她坐了下来。

“——你们来这里到现在，已经有一年了吧。”
灵梦小姐开口道。我们穿越到幻想乡，一头扎进红雾异变中去的时候，正是去年夏天。这样说来，确实已经过了一年多了。
看到我们点头，灵梦小姐抱着胳膊，直截了当地说道。
“虽说现在问有点晚，但我姑且确认一下——你们现在还想回原来的世界吗？”
我们面面相觑——能回去？回到八十年后科学世纪的京都？
突然听到这样的问题，我们还没有做好心理准备——与此同时，我也惊讶于在听到这样的问题后，自己竟然没有马上回答“想回去”。看来在这一年里，自己真的已经完全适应了在幻想乡的生活。
我——可能现在并没有那么强烈的想回去的欲望了。
“……能回去吗？”
莲子会怎么想呢？就在我这么想着的时候，搭档这样对灵梦小姐反问道。灵梦小姐叹了口气。
“红雾异变，春雪异变，然后是这次的永夜异变——说起来之前萃香发动宴会骚动的时候，你们也在场吧。把那次也算上就是四次。四次啊，在这区区一年里。”

“都是我们恰巧在现场的异变啊。”
“在这幻想乡发生过的大规模异变，一共也就这几次了。每一次，你们都能在我介入之前出现在异变主谋的身边。就连萃香的那次，也是你们在我之前找到她的吧？”
“啊这——”
“四次啊。魔理沙还是咲夜还跟我说过这只是偶然，要是一次两次我还信了，四次绝对不可能是偶然了吧——你们两位，到底是什么人啊？尤其是你，梅莉。”
灵梦小姐半眯着眼，一脸严肃地指着我。
“你和紫长得这么像，还每次都在异变的中心。你到底是紫的什么人？该不是和紫在一起，有什么图谋吧？”
“这、这这这、这是误会，误会！”
我慌忙摇头否认。灵梦小姐恶狠狠地盯着我，然后叹了口气。
“——说的也是。你不像紫那样一肚子坏水，是个很好懂的人类。”
“哈……”
“但你们两个形迹可疑也是事实。然后呢，你们是从未来来的对吧？据我所知，能从未来的外界带人进来的，应该只有紫了。所以我去找紫问了下你们的情况，也问了她能不能把你们送回未来的外界。”

话题又转回来了。
“所以说？”莲子催着灵梦说下去。
“紫说，她什么也不知道。说至少把你们带到这个世界来的不是她。嘛，毕竟是紫说的话，我也不知道能信几分。”
——我想起了穿越到幻想乡的契机，和春雪异变时的事情。
堇子女士房间里那块把我们导向幻想乡的，封入了虫子的琥珀。
妖怪贤者拿着它，让我把它交给小时候的堇子女士——
我们穿越到幻想乡，和宇佐见堇子女士的谜团，妖怪贤者与这两件事之间到底有着怎样的关联？
“然后紫是这么说的：‘就算是我，想要操作时间的界线也是很困难的。何况是八十年那么长的时间，没可能的没可能的。’”
“……所以说？”
“所以说，我就是来告诉你们，能让你们回到未来的方法，目前还没有。”
咕咚一下，莲子夸张地作晕倒状。我在一边耸了耸肩。早就猜到是这种情况了。
“不过呢，直觉告诉我，紫也有可能是出于某种考虑不想放你们回去。”
“——妖怪贤者她，究竟想从我们这儿得到什么呢？”

“这种事情我怎么会知道嘛。那家伙在想些什么，这种事你问我也没用啊。反正，就是这么回事，你们就暂时别想着回去了，好好当幻想乡的居民吧——啊，还有。”
起身时，灵梦小姐突然眯起眼睛盯着我们，眼神里充满了杀气。
“既然要作为村里的人类生活下去，就不要再有什么奇怪的想法。”
“……比如说？”
“不要想着变成人类之外的东西，就是这样——那么告辞。”
灵梦小姐挥着手，离开了事务所。我们再次面面相觑。
“……结果，好像还是回不去啊。啊——我的人生被搞得天翻地覆，全都怪莲子你啊。”
“真要说该怪谁的话，应该怪姑祖母吧——算了，说不定妖怪贤者还会改主意的，我们就耐心等着吧。”
躺在榻榻米上滚了几圈的搭档这样说道。就算知道回不去了，但事到如今，我也没有多少悲壮的感觉。看来这一年的时间里，我们已经被充分染上幻想乡的颜色了。如果我们能立刻马上回到科学世纪的话，想必会对各路科学文明的利器顶礼膜拜吧。肯定能体会到一点时间旅行者的感觉——不对，说到底现在的我们已经是时间旅行者了。

“而且，这个世界，一定还有多到我们永远也发掘不尽的秘密吧。”
“比方说？”
“我想想啊……比方说魔界啊，地底啊，还有很多我们没有去过的世界。还有据说住着龙神的天界。妖怪之山的深处我们也没有去过。我还很好奇河童和天狗的生态，而且还有很多没有被确认存在的妖怪吧。还有最重要的——月之都啊。”
“去月球这件事，你还没有放弃吗？”
“梅莉你说啊，永琳小姐和辉夜小姐隐居在幻想乡这事暂且不论，铃仙小姐从月球出逃辗转来到永远亭可是在几十年前——你觉得这一事实意味着什么呢？”
“意味着、什么……”
“在几十年前，博丽大结界应该已经张开了哦。”
我眨了眨眼，然后小声念叨了这么一句——
“……铃仙小姐以前所住的月之都，和冥界一样，都是在幻想乡这一侧的世界？”
“对啊！科学世纪的宇宙探索中观测到的月球，绝对不是月球的全部啊。我们应该意识到，就像幻想乡隐藏在地球上一样，在月面也一定有被二十一世纪的科学遗忘的幻想之乡存在啊！”

搭档猛地站了起来，兴奋地说道。
结果回到了日常的局面，我又被她眼中闪烁的光牵着鼻子走了。
这样的情形，恐怕以后也会在这幻想乡不断重演吧。
“啊，真是越想越兴奋啊。想调查从幻想乡去月球的方法的话，就又要潜入永远亭了吧？作为物理学者，我还想好好调查一下铃仙小姐的能力——”
“好了好了先停一停。先考虑现实一点的问题。”
“现实？”
“晚饭。”
莲子的肚子咕地叫了起来。“肚子饿了可就不能推理了啊。”莲子红着脸大言不惭。
“好，那么梅莉，我们就去新的地方吃吧。”
“新的地方？”
“报纸上登了哦。夜雀的摊子。八目鳗对眼睛好，这次吃个够吧。”
“八目鳗就是那种很恶心的生物吧？……嘛，也不是不行。”
你一句我一句地说着，我们离开了事务所，向即将入夜的幻想乡出发。
刚刚爬上天空的月亮，一如既往地守望着我们和幻想乡。
【第4章 永夜抄篇——剧终】

【后记】
非常感谢各位一直以来的阅读。
我是作者浅木原忍。
这一次有关永琳和辉夜，以及蓬莱之药的解谜，实际上多多少少涉及到了以前的作品。
具体涉及到了长篇小说《优梦华！》（译注：うみょんげ，指总受组）（在东方创想话公开发布中）还有给凋叶棕合同（译注：在2014年5月11日第11回博丽神社例大祭上发布的合同志《「語」　-凋叶棕合同-》，企划主催是社团“真茶屋”的松本文）的短篇寄稿《********》（译注：原名如此，没有河蟹）等作品。
不过，如果单纯只是重复利用的话实在是太那个了，所以这次就在文章里整了一个……不对，整了好几个新活。
一设当中有关月球的设定和描写也是不断在更新的，所以如果各位能够把莲子的推理当做又一出奇谈的话，那就再好不过了。
接下来就是花映冢篇了。虽然想在八月份开始连载，不过最终档期还没定下来。
希望各位能够伴随着莲子的夸张妄想，继续支持本作。

2016年7月16日