【同人翻译连载】回到时光流逝之前 11【地城邂逅】(5)

一如既往奇怪的关系。既不是家族，也不是对手，更别说是朋友了。这是因为未知现象导致的奇妙孽缘。考虑到目前围绕着和现象本身毫无关系的少年为中心这件事，就越发奇怪了。现在所知的五名逆行者里，有四人和贝尔有着密切的联系。另一人目前还在埋头处理彷徨的同胞的事务。因为精灵的少女说两人的关系比以往还要顺利，所以伯特决定置之不理。
在与暗派阀的斗争之中，洛基眷属目前没有受到太大损害。既然是以神明为对手，就不能暴露在明处。真希望有个能更理解当前处境的同伴啊……伯特向着身边人投去视线。
“话说起来，我从贝尔那听说过。”
就在伯特认真思考世界的命运时，琉突然开口。
“……啥？”
“贝尔是为了寻求邂逅才来到欧拉丽——踏上了身为冒险者的道路的。受祖父的影响，他以创建【后宫】为理想。”
“那是你们自己的事吧？”

虽然娶复数妻子的冒险者并不多，但总归还是有。当然，有些人认为这是不诚实的行为。但是对于对别人的感情问题一点兴趣都没有的伯特来说，如果本人同意那就一点问题都么得。
“……虽然我并不想赞同他的想法。但被他吸引的女性很多也是事实。也有人说过【好色是英雄的本性】。那么除了正妻的我之外，就算还有几名侧室也没有问题。”
“——”
伯特瞠目结舌。琉一副毫不怀疑自己会被选中的态度。何等傲慢的发言。伯特暗自祈祷这只是因为琉还没从昨天的酒里醒过来。对于明显向着糟糕方向成长的少女精灵，伯特只评论了一句：
“你白痴吗？”
晚上，魔石灯照亮了被黑暗笼罩的街道。在这广阔的迷宫都市的一角，有着名为欢乐街的存在。不眠的夜之街，吸纳着奔涌的欲望。在这人们沉溺于欢愉的红灯区的最高处宫殿里，有着身为夜之王的神明。
“……干。”