【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （八）(2)

他命令战舰脱离战斗并撤退，而非继续无
望取胜的交火。俄里翁号和残余的护卫舰关闭了主动探测仪和引擎，武器也停止开火。就在敌人继续寻找 目标时，俄里翁号设定了一条撤离航线，逃出了这个星系。
马泽少将同意了俄里翁号退出战斗。她已经完成了她的任务，为少将赢得了接近弗拉克斯和混乱之心号的
时间。战斗即将进入最后的部分， 而身处一个孤立方位的俄里翁号帮不上什么忙。 现在她至少能保住自己， 来日再战。
这时候，残破的伊兹拉 · 莫尔斯号也终于损失了。她英勇地战斗到最后一刻，但混沌重巡洋舰鲜血黎明号的吨位和火力都远超自己。敌人的突袭艇撞进她的舷部，很快这艘庞大货船的走廊过道里充满了近距离战斗 的嘈杂声与烟雾。叛军在这些商船船员当中大肆破坏，许多被困船员为了保命选择了投降，他们会被运到 鲜血黎明号上成为苦役奴隶。船长率领了最后一次反击，但他的人手实在寡不敌众。从狭长的过道到大而 深的主货舱，激烈的战斗持续了整整一个小时。人们用手里能找到的任何武器战斗，直到最后舰桥失陷。 伊兹拉· 莫尔斯号彻底落入敌手，成为了混沌的战利品。

拉斯阿卡少将一边追踪着马泽少将两艘巡洋舰的行进，一边重新发动他那浑身伤痕的旗舰。他催促手下的 科技神甫主管(Techpriset Majoris) 尽快产生更多的动力以满足武器系统和虚空盾再度运作的需要。眼下很有可能会与鲜血黎明号和混乱之心号再度遭遇，但柏勒罗丰领主号已经不可能再承受同样的伤害了。他命令 剩下的战舰随他一同前进，在旗舰身后跟着的是一艘监视舰、两艘武装商船和最后一艘护卫舰。就在少将 通过充斥静电干扰的对讲机听取每一艘船的报告时，他突然感受到脚下的柏勒罗丰领主号变得摇摇晃晃。 一阵不详的轰隆声在舰桥里回响。拉斯阿卡紧紧抓住指挥台，眼前的军官们正匆忙地进行损失报告。巡洋 舰继续缓缓倾斜，巨大的质量移位令船上的隔离壁在这样的极限强度考验面前发出痛苦的尖鸣。
报告源源不断地涌进来，一枚逃过监控的鱼雷摧毁了三号和四号推进器。这枚鱼雷也许是在早些时候的战 斗里暂时失灵了，也许是由一艘避开探测的混沌劫掠船在远距离上碰运气式地发射。无论如何，柏勒罗丰 领主号突然瘫痪了，失去了推进器的她无法率领第二波攻击以协助马泽少将。缺少巡洋舰带领的其他小型 战舰不可能对抗挡在他们与行星之间的混沌战列舰和重巡洋舰。马泽的两艘巡洋舰正孤身赶赴战斗。拉斯 阿卡命令告知执政官崔拉奇号：由于引擎陷于瘫痪，他只能脱离战斗，尽力驶离这个星系。执政官崔拉奇 号上的马泽少将现在身边只剩下盟约者号的支援，他唯有独力战斗了。柏勒罗丰领主号的引擎瘫痪将战局 形式大大转向了混沌那边，他们手里还有包括一艘战列舰和一艘重巡洋舰的四艘主力舰能够战斗。