【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （八）(17)

这时候在左翼，敌军的装甲部队加入了战场，领头的是不详的、敦实的混沌陆战队的兰德袭击者，掠食者和维护者。混沌陆战队的战车开始和黎曼鲁斯坦克对射，克里格的攻势业已瓦解，泰坦的轰击下不断有坦克被炸成碎片，而叛国军团开始不断逼近。惨烈的战斗持续了两个小时，虽然越来越激烈，但是声音中继站明显在提示指挥官们：坦克团快要失败了。敌军再次开始进犯，泰坦穿过浓烟和爆炸，101团的反击被击溃，他们很有可能会被全歼。很快撤退令下达了，而一个预备坦克连投入了战场，掩护之前的战斗集团撤退，这十六辆勇敢的黎曼鲁斯坦克无一生还。整夜，负伤的坦克手们艰难地撤向自己人的方向，而敌军则开始回收战利品——任何值得修复的战车。
当101团的指挥官们听着战报时，一股股浓烟从战场上升起，他们慢慢清点着这些浓烟。一共有52道烟柱，熏得战场可见度更低了，也熏黑了那些牺牲的战车。装甲部队损失惨重，尤其是战车连。将近70辆主战坦克，11辆重坦克，27门火炮和不计其数的托车队、步兵永远没能回来。
一溃千里
101团的失利意味着围攻要塞的环形防线无法再维继了，余波未尽，第一防线军就被要求向西撤退，放弃当前的战线。尽管如此，他们还是无法躲过这场灭顶之灾。内层防御圈的东翼被放弃了，为了保全生下来的克里格兵团，第19团接过了保护侧翼的重担。这条命令几乎就是死刑判决，因为他们即将陷入重围，被牢牢钉在他们的战壕之中。电文命令他们战至最后一人，组成铁桶阵，给其他军团争取时间重组以应对新的威胁。一旦被包围，他们就会失去一切补给，接着在很短时间内被碾碎，如果敌军动用泰坦那么他们的失败将会来得更快。制定如此下策只是为了从战略上拯救形势，哪怕只能争取到很短的时间。

第3、第5和第15团在163823.M41放弃了先前的战壕，向西北方向原先第30防线军的阵地推进。第30防线军也在不断撤退，最终驻扎在了第二区南方的废墟之中，他们的前线和这个地区的补给路线平行，绵延向东南。第11军将会前来支援，保护他们的。成千上万的士兵和车辆开始蜗行，同时挖掘战壕，防止敌军的游散部队突击他们。
战场上曾今战线分明，而如今克里格军团正在面对各个方向的进犯，在东线战事变得难以捉摸，按照计划表完成任务的希望化为泡影，而死亡兵团只能尽全力保全自己。