【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （八）(8)

在初期炮击后，迫击炮发射了烟幕来掩护步兵，而诸如自动炮和弹幕枪的重火力支援将会把弹药倾泻到对面的山峦的后方来压制对方重型火力。
叛军的战线位于山脊的顶上，有一条战壕以及配套的、位于地堡内的重火力点。而地下也有掩体和强化碉堡，并且周围有许多铁丝网。无人区有雷场和坦克陷阱，突击地带左侧有一个密集火力防御点被称为C-585要塞，而另一个重要的防御点被称为“最后的太平间”。在山脊的向斜处是叛军火炮位置，随时准备向无人区还击。
(8)在战线上，468团的31、33、53、54和68连已经整装待发，31连负责对付“最后的太平间”而54连则接下了让人发怵的任务：攻击C-585要塞。他们会得到预备队仅存的坦克——包括两辆马卡里乌斯【刷装注：这个连队应该是两个预备连中不是72连的那个，因为72连没有马卡里乌斯了】——的支援。078823.M41，攻击开始了，突击排的士兵们在几个小时前已经在战壕中整装待发。就在这些朦胧的身影准备突击的时候，多余的弹药和手雷被分发给了他们，小队指挥官们也最后一次点名，突击队准备好不要掉队并争取夺回一些装备。

077823.M41【刷装注：怎么倒叙？进攻是078啊】压制性炮击开始了，瞬间弹丸划过天空，带去死亡。弹着点越来越高，完全压制住了地堡和碉堡。第54连的Fodor上尉透过望远镜看到了他的冲击目标周围的碉堡渐渐消失在了火光之中，化为碎石。弹幕狠狠地划过对方的防御圈，仿佛雷霆下凡一般接近了山脊线，撕裂大地，撼动天空。威力惊人的轰击持续了很久，迫击炮小队也开始开火，烟幕一片又一片打开，直到成为一堵厚厚的烟墙：该出击了。各个上士咆哮着“出击！”大军靴挪上了梯子，然后直奔无人区，佝偻的身影有节奏的推进者，直到渐渐消失在烟尘之中。坦克引擎轰鸣起来，配合步兵开始了冲击。
当士兵们突击的时候，他们的掩护炮火渐渐减弱，而敌军的反击开始了。背斜处的什么都看不见，在右翼33连推进地最快，他们冲过了“最后的太平间”，但是突然遭到了来自左边的重型爆矢平台和弹幕枪伏击了他们。士兵开始寻找弹坑掩护，而来连长已经牺牲了，他被一开始的齐射击中。31连正在向那险恶的棱地堡推进，但是不停遭受密集火力的拦截。不一会，迫击炮弹也来凑热闹，甚至有些燃烧弹落了下来，爆出一团团橙黄色的火焰，而四处飞散的五氧化二磷交替也开始不断烧透衣服被皮肤。这些弹着点都是预先标识好的，所以31连的突击排不得不转入地下【刷装注：剧情有Bug，没有资料显示这里有地下通道】在突击队的中央是52连，他们进度良好但是领头的排必须顶着炮火匍匐前进，向着敌军的战壕慢慢挪动。第54连直面加强的要塞，而在这里炮火的袭击也是最为猛烈的。