【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (八)(7)
死魂屋山脊突袭战(7L)
在558-470防区,46防线军第468攻城团发现他们的右侧防线正面临着一个战术难题:他们面前的防区有一个长长的山脊,而他们的前线在山脊一侧的山谷中。敌人可以俯瞰他们的驻地,显然此地不宜久留,否则炮火会轻松粉碎他们的集结。他们要么退后,但是会留下来一个硕大无朋的无人区,而将来他们还是必须穿过这里;或者他们可以夺下这个山脊。
第88攻城集团军司令部命令468攻城团推进并且建立立足点,从这里向东南有一系列的崎岖的山脊等待夺取,否则会成为对方完美的火力点和侦查点。进攻的命令被下达了,而那些卫兵——出于对于战争的直觉——命名这个山头为死魂屋山脊。
由于无法发动全面进攻,战斗的主要目标被缩小的特定的、小规模的节点上。468团推进的唯一目的就是将敌人逼迫到更高的海拔,而不是自己陷得更深。为了防止敌军增援,两边的部队必须分头发动攻击来抵挡从他们那里突进的敌人。
进攻部队会组成一条4公里的战线,一共有5个连参加第一波冲锋,还有两个作为预备队。左翼还有468团的两个连负责辅助进攻。经历了之前的战斗后,这些连队没有一个是整建制的,甚至有几个已经只剩下一半不到的战斗力了。攻击时间被设定在078823.M41,第72连的坦克部队会前来助战,只有他们四辆黎曼鲁斯主战坦克能参战,不过请求装甲部队增援的消息已经传了出去。这场突袭的关键在于火炮压制,整团的火炮都被抽调过来协助这次突击,而多数都被命令向远处发射方形弹幕,以切断敌人的援军。只有360个人可以参战,但是他们很多人都快没弹药了,而且有些枪在长期作战后运作不良,很多重武器精确度大大下降。
在558-470防区,46防线军第468攻城团发现他们的右侧防线正面临着一个战术难题:他们面前的防区有一个长长的山脊,而他们的前线在山脊一侧的山谷中。敌人可以俯瞰他们的驻地,显然此地不宜久留,否则炮火会轻松粉碎他们的集结。他们要么退后,但是会留下来一个硕大无朋的无人区,而将来他们还是必须穿过这里;或者他们可以夺下这个山脊。

第88攻城集团军司令部命令468攻城团推进并且建立立足点,从这里向东南有一系列的崎岖的山脊等待夺取,否则会成为对方完美的火力点和侦查点。进攻的命令被下达了,而那些卫兵——出于对于战争的直觉——命名这个山头为死魂屋山脊。
由于无法发动全面进攻,战斗的主要目标被缩小的特定的、小规模的节点上。468团推进的唯一目的就是将敌人逼迫到更高的海拔,而不是自己陷得更深。为了防止敌军增援,两边的部队必须分头发动攻击来抵挡从他们那里突进的敌人。
进攻部队会组成一条4公里的战线,一共有5个连参加第一波冲锋,还有两个作为预备队。左翼还有468团的两个连负责辅助进攻。经历了之前的战斗后,这些连队没有一个是整建制的,甚至有几个已经只剩下一半不到的战斗力了。攻击时间被设定在078823.M41,第72连的坦克部队会前来助战,只有他们四辆黎曼鲁斯主战坦克能参战,不过请求装甲部队增援的消息已经传了出去。这场突袭的关键在于火炮压制,整团的火炮都被抽调过来协助这次突击,而多数都被命令向远处发射方形弹幕,以切断敌人的援军。只有360个人可以参战,但是他们很多人都快没弹药了,而且有些枪在长期作战后运作不良,很多重武器精确度大大下降。

顶级翻译官Alpha和她的精英女王