[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 1 - （附简介）

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
装乖妹妹和她家兄的日常生活 - 简介
作者寄语
我家妹妹啊，公认有些装乖。
——七野りく
装乖妹妹……才貌双全。今年大二。对待他人温柔对待自己宽容。然后对待哥哥的感觉特别无情。
她家兄……很普通。啊，姑且在写小说谋生。因为名为妹妹的暴君感到烦恼。
那样的两个人意外地关系亲密。
是的，那样的两个人啊，甚至已经不能看作兄妹，而是可以看作恋人。
译者随记：
《公女殿下的家庭教师》作者写的标准日常甜文，有傲有娇，糖分含量极高。
需要注意的是，该小说2019年2月以来再无更新，疑似坑了。故事并没有结局，会不会有不好说，正是刚刚加入新角色为后文铺垫好剧情冲突的时候停更了。在意故事完整性以及后续剧情的慎入，单纯追求甜感的比较推荐。