百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 2 -

2023-06-14翻译轻小说甜文 来源:百合文库

[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 2 -


作者:カクユメ@七野りく
翻译/校对:伊理户遥(Carbon)
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
第二章 - 偶尔也看着我的眼睛说嘛!好啦—,快点!
我家的早上不早也不晚。
大体上,7点左右会起床——小心着不要吵醒不知为何睡在一旁的弥生。
提前说下……房间是分开的。
可是,每早都是这样。
据她本人说,“放着司一个人的话会寂寞的吧,没办法——是的没办法才陪你一起睡啊—!还有,冬天很冷吧?我啊,怕冷吧?所以说——是的,我是正确的—!是正义的—!”
你啊,夏天不是也会溜进来吗…………总之我希望你能停止把我当抱枕的行为。还有,别咬我。
而且啊,在逃离早上有床气的我家妹妹时吵醒她……那时事态已经会变得相当麻烦了。
睡迷糊说出那种不能对别人说别人也理解不了的话啊,退化成小朋友啊。
哎呀也是——那样不可爱吗,这样说可也是在骗人。
不过说实话,早上就那样真的是非常麻烦。
说不定还会耗尽上午的时间。

[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 2 -


猜你喜欢