同音乐作爱 ～劳伦斯(4)

好在我们很聪明，不久就知道完全放弃这种丢脸的行为。这是人们唯一的智慧。
我们就是祖辈梦境里出现的内容，我们卑微的生活被一个乐队所包围。
当你看着现代人在舞厅同音乐作爱时，你会想： 我们孩子的孩子将会跳什么舞呢?我们母亲的母亲跳的是瓜德利尔舞与兰塞四步舞，那时，华尔兹对她们来说几乎是一件猥亵的东西。我们母亲的母亲的母亲则是跳梅吕哀舞和罗杰德柯弗利舞，还有美妙的蹦蹦跳跳的乡村舞蹈，能舒筋活血，诱发男人的性冲动。
嗨!即使当我们的曾祖母在舞曲中旋转时，她也在梦想着柔和、悸动的音乐，和“某个人”的臂膀，以及这个更为高尚的人的和谐的舞步。他将不会粗鲁地把她推倒在床上交媾，却会永远地与她一起旋转，在灯光朦胧、乐声悠扬的情景中没完没了地同音乐作爱，永远地把那灾难性的、毫无音乐感的交媾——这一切结局中的结局，远远地抛在脑后。

于是我们的曾祖母只好听凭男人的拖曳，推搡，直至被揪到床上，但她们依然在梦想，梦想那些不粗鲁、而是灵魂化身的男人，那些老爷和主人。她在遐想“某个人”，他是所有男人的集中体现，具有普遍的意义，超越了狭隘的个人。
因此，现在她们的曾孙女们就在同所有男人——同音乐——作爱，就好像他们同是一个男人似的。同样，所有的男人，就好像只有一个，在同她——同音乐——作爱。她不是在某个男人的怀中起舞，而是同整个现代男性起舞。太妙了。而现代男子同音乐，同所有的女性作爱，似乎她们都汇成了一人。所有女性，就仿佛是一个女人。就好像波德莱尔①同大自然母亲本人在造爱，不过我们曾祖父那个梦还是那么充满肉欲，尽管它囊括了一切。
但是，当今天年轻的女子在整个男性的臂弯中起舞，或在他们面前摇着查尔斯登舞步时，她心底深处锁藏着一个什么样的梦呢?如果她是满足的，那她就不会再有梦。但女人是永远不会满足的。如果她能满足，查尔斯登舞与黑衣舞就不会取代探戈舞了。